Примеры употребления "Pudding" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все79 пудинг62 пуддинг6 другие переводы11

показать все

Some curried vegetables, rice pudding. Овощи с карри, рисовый пудинг.

And your pudding snack pack. И твой пуддинг с полдника.

Delete rice pudding and carrot. Удалить рисовый пудинг и морковку.

Before the cupping, did you eat any pudding? Перед баночным массажем, вы ели пуддинг?

Rice pudding with red cabbage. Рисовый пудинг с красной капустой.

It's not exactly haute cuisine, but they do make a mean chocolate pudding. Пусть не ресторан, зато у них есть неплохой шоколадный пуддинг.

Do you like tipsy pudding? Ты любишь подвыпивший пудинг?

Despite technical difficulties, I've just been informed that Plum Pudding is about to descend on our ring! Несмотря на кое-какие технические трудности, мне только что сообщили, что Плюм Пуддинг с минуты на минуту появится на нашем ринге!

Christmas pudding with a twist. Рожденственский пудинг с плетенкой.

But I don't hunt, and I don't think meat pudding is a break from this monotony. Но я не охочусь, и я не думаю, что мясной пуддинг представляет собой перерыв в этом однообразии.

Fly soup and rice pudding? Супчик из мухи цеце и рисовый пудинг?

Well, according to his pa, he's single, in between girlfriends, which is his usual state, he's not a member of any clubs, only drinks champagne, preferably bollinger, hates dogs, women in flat shoes and bread-and-butter pudding. Ну, по словам его помощницы, он одинок, с подружками обычно долго не встречается, не входит ни в какие клубы, пьёт только шампанское, предпочитает Боллинджер, ненавидит собак, женщин в туфлях без каблуков и британский пуддинг.

The man knows his bread pudding. Он знает свой хлебный пудинг.

Why not crumpets and Yorkshire pudding? А почему не сдобная пышка или йоркширский пудинг?

I think it was butterscotch pudding. Думаю, это был пудинг с ирисками.

Yes, and rice pudding and cabbage. Да, и рисовый пудинг с капустой.

Plum pudding, glass of port, claret? Сливовый пудинг, стакан портвейна, красное вино?

Here's your rice pudding, sir. Это ваш рисовый пудинг, сэр.

Spaghetti and meatballs, green beans, chocolate pudding. Спагетти и фрикадельки, зеленая фасоль, шоколадный пудинг.

You don't even like Yorkshire pudding. Ты даже не любишь йоркширский пудинг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ