Примеры употребления "Provides information" в английском с переводом "предоставлять информацию"
Переводы:
все864
представить информацию361
предоставлять информацию207
представлять информацию53
предоставлять сведения13
предоставить сведения4
другие переводы226
Provides information about the default route node command.
Предоставляет информацию о команде узла-маршрута по умолчанию.
Provides information for creating the modeling tree Message node.
Предоставляет информацию по созданию узла сообщений дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree BOM node.
Предоставляет информацию по созданию узла спецификации дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree default nodes.
Предоставляет информацию по созданию узлов по умолчанию дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree Switch node.
Предоставляет информацию по созданию переключателя-узла дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree Table nodes.
Предоставляет информацию по созданию узла таблицы дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree Code nodes.
Предоставляет информацию по созданию узлов кода дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree FOR node.
Предоставляет информацию по созданию FOR-узла дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree Simple nodes.
Предоставляет информацию по созданию простых узлов дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree IF node.
Предоставляет информацию по созданию IF-узла дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree Route node.
Предоставляет информацию по созданию узла маршрута дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree Document handling node.
Предоставляет информацию по созданию узла работы с документами дерева моделирования.
Provides information about array default values and how to set them up.
Предоставляет информацию о значениях по умолчанию для массива и их настройке.
This window provides information and allows control over trading activities, such as:
Данное окно предоставляет информацию и позволяет контролировать торговую деятельность, такую как:
Xbox provides information and support for Microsoft-published Xbox Games on Windows 8 titles.
Xbox предоставляет информацию об изданных Microsoft играх Xbox на Windows 8, а также их поддержку.
Provides information about how you can create user profiles and attach them to users.
Предоставляет информацию о создании профилей пользователя и закреплении их за пользователями.
Provides information about how you can set up the batch job for the product model compilation.
Предоставляет информацию о настройке пакетного задания для компиляции модели продукции.
Provides information about alert rule templates, such as how to create, change, and delete an alert rule template.
Предоставляет информацию о шаблонах правил оповещений, в том числе об их создании, изменении и удалении.
The Austrian Society for the National Economy (Österreichische Volkswirtschaftliche Gesellschaft), which provides information on economic and socio-political issues;
Австрийское общество народного хозяйства (Osterreichische Volkswirtschaftliche Gesellschaft), предоставляющее информацию по экономическим и социально-политическим вопросам;
A territorial labour exchange provides information to an alien who has been granted asylum about possibilities for organizing an independent business in Lithuania.
Иностранцам, получившим убежище в Литве, территориальная биржа труда предоставляет информацию о возможностях организации независимого предприятия в стране.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама