Примеры употребления "Protest" в английском с переводом "протест"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1417 протест1069 протестовать142 выступать51 протестный47 опротестование22 протестующий21 возражать12 протестовавший11 опротестовывать9 запротестовать2 митинговать1 другие переводы30

показать все

My mom says, "Protest march." Моя мама говорит: "Марш протеста".

So I staged a protest. Так что я решила участвовать в акции протеста.

Customer protest bill of exchange workflow Workflow-процесс протеста переводного векселя клиента

What actually is an unauthorised protest? А что, собственно, есть «несанкционированный протест»?

And so the protest kept going. Поэтому протесты продолжались.

Under protest, the poster was withdrawn. В результате протестов плакат был снят.

Protest bill of exchange journal form Журнал протеста переводных векселей, форма

Protest patterns have, of course, evolved. Безусловно, формы протестов эволюционировали.

Make a protest at the cinema! Проведите акцию протеста в кинотеатре!

Approve customer protest bill of exchange journals. Утверждение журналов протеста переводного векселя клиентом.

Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста

Create customer protest bill of exchange transactions. Создание проводок протеста переводных векселей на клиентов.

So, what, we lodge a formal protest? И, что, мы подадим формальный протест?

I have made a draft of the Protest. Я составил проект протеста.

And social protest has found fertile ground everywhere: И социальный протест нашел благодатную почву везде:

Of course, Facebook cannot reduce the risks of protest. Конечно, Facebook не может уменьшить риски протеста.

For more information, see Protest a bill of exchange. Дополнительные сведения см. в разделе Протест переводного векселя.

This current protest was ostensibly triggered by two factors. По видимости, нынешние протесты были вызваны двумя факторами.

We wanna make a protest with the inspector general. Мы хотим подать протест с ревизором.

But protest alone won’t be of much help. Но один лишь протест не очень-то поможет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ