Примеры употребления "Promised" в английском с переводом "обещать"

<>
He promised not to tell. Он обещал не рассказывать.
They also promised religious freedom. Они также обещали свободу вероисповедования.
He promised to marry her. Он обещал жениться на ней.
You promised me - no drugs! Ты обещал мне - никакой наркоты!
Much more has been promised. Ещё больше было обещано.
I was promised a seaview. Мне обещали вид моря из окна.
I promised you the Gato. Я обещал тебе Гато.
Promised this oke a drink. Обещал угостить этого парня.
You promised Kay a divorce. Ты обещал дать Кей развод.
You promised, just twice a month. Ты обещал, что только два раза в месяц.
I promised them a cherry picker. Я обещал им пригнать рано.
He promised to walk me home. Он обещал проводить меня домой.
Your wedding response card, as promised. Ответ на ваше свадебное приглашение, как я и обещал.
Vaccines were promised to developing countries. Вакцины были обещаны для развивающихся стран.
You promised me my rocking chair. Ты обещал мне кресло-качалку.
Air support, although promised, never came. Обещанная поддержка с воздуха так и не была оказана.
He promised to write every day. Он обещал писать каждый день.
He promised me to come early. Он обещал мне прийти рано.
You promised that a week ago. Ты обещал еще неделю назад.
He promised he would tell us. Он обещал, что скажет нам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!