Примеры употребления "Projecting" в английском с переводом "планировать"

<>
Microsoft Dynamics AX supports two methods for projecting and controlling project costs and revenues: project budgeting and project forecasting. В Microsoft Dynamics AX предусмотрено 2 метода для планирования и контроля затрат и выручки по проектам: бюджетирование проекта и прогнозирование проекта.
Microsoft Dynamics AX provides two methods for projecting and controlling project costs and revenues: project forecasting and project budgeting. В Microsoft Dynamics AX предусмотрено 2 метода для планирования и контроля затрат и выручки по проектам: бюджетирование проекта и прогнозирование проекта.
Projecting and advancing that framework should be an integral part of the contribution that the Economic and Social Council, from the vantage point of its comprehensive mandate for the advancement of economic and social progress, makes to the successful outcome of the Summit. Планирование создания и развитие такой базы должно стать составной частью того вклада, который Экономический и Социальный Совет, находящийся в преимущественном положении в силу своего всеобъемлющего мандата в области обеспечения экономического и социального прогресса, внесет в успешное проведение этой Встречи на высшем уровне.
Ongoing efforts, in cooperation with the Central Planning and Coordination Service of subprogramme 2, to further refine methods for projecting and analysing the volume, composition and timing of future workload in order to provide timely and efficient decision-making on the optimum service delivery modes when expected output exceeds established in-house capacity; продолжение работы, которая ведется в сотрудничестве со Службой централизованного планирования и координации, отвечающей за осуществление подпрограммы 2, в целях дальнейшего совершенствования методов прогнозирования и анализа объема, содержания и сроков будущей работы, с тем чтобы обеспечить своевременное и эффективное принятие решений относительно оптимальных способов предоставления услуг в тех случаях, когда имеющихся внутренних возможностей недостаточно для достижения ожидаемых результатов;
Office space planning and space management services: projecting and planning the need for office space, managing all the United Nations-owned and leased premises effectively and redesigning them, as necessary, to service the changing needs and/or optimize the use of available office space; provision of rental services involving office and storage space in rented premises; услуги по планированию использования и эксплуатации служебных помещений: прогнозирование потребностей в служебных помещениях и планирование их использования, эффективная эксплуатация всех принадлежащих Организации Объединенных Наций и арендуемых помещений и, при необходимости, их перепланировка с учетом меняющихся потребностей и/или для обеспечения оптимального использования имеющихся служебных помещений; предоставление услуг по аренде служебных и складских помещений в арендуемых зданиях;
Project planning overview [AX 2012] Обзор планирования проекта [AX 2012]
Project planning business process component forms Формы компонентов бизнес-процесса планирования проектов
Create proposed projects for budget planning. Создание предлагаемых проектов для бюджетного планирования.
Discover the scheduling status of a project. Изучение статуса планирования проекта.
Effective project planning, implementation, monitoring and evaluation Эффективное планирование, реализация, мониторинг и оценка проекта
The following topics provide information about project planning. В следующих разделах представлена информация о планировании проектов.
Set up resource scheduling options for all projects. Настройка параметров планирования ресурсов для всех проектов.
Project planning and development (identifying needs and formulating projects); планирование и разработку проектов (выявление потребностей и составление проектов);
Click Budgeting > Setup > Budget planning > Budget plan proposed projects. Щелкните Бюджетирование > Настройка > Планирование бюджета > Предлагаемые проекты бюджетного плана.
Sturgis currently has three projects in the planning stages. Стёрджис в данный момент имеет три проекта в стадии планирования.
Project planning and development (identifying needs and formulating projects); планирование и разработку проектов (выявление потребностей и составление проектов);
Planning and preliminary design of the project: 6-9 months планирование и предварительная разработка проекта: 6-9 месяцев;
On the Project team and scheduling FastTab, click Add roles. На экспресс-вкладке Проектная группа и планирование щелкните Добавить роли.
On the Project team and scheduling FastTab, follow these steps: На экспресс-вкладке Проектная группа и планирование выполните следующие действия.
Click Project management and accounting > Periodic > Resource scheduling > Schedule resources. Выберите Управление и учет по проектам > Периодические операции > Планирование ресурсов > Планирование ресурсов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!