Примеры употребления "Project team" в английском с переводом "проектная группа"
Переводы:
все167
проектная группа117
группа по проекту27
проектная команда2
команда проекта1
другие переводы20
On the Project team and scheduling FastTab, click Add roles.
На экспресс-вкладке Проектная группа и планирование щелкните Добавить роли.
Establish steering committee and project team, and develop project plan
Создание руководящего комитета и проектной группы и разработка проектного плана
Assign workers who have been added to the project team
Назначение работников, которые были добавлены в проектную группу
On the Project team and scheduling FastTab, follow these steps:
На экспресс-вкладке Проектная группа и планирование выполните следующие действия.
Create a project team by reserving workers for specific roles.
Создание проектной группы путем резервирования работников для определенных ролей.
Assign workers who have not been added to the project team
Назначение работников, которые не были добавлены в проектную группу
Authorize project team members to report time and expense in a project.
Авторизация членов проектной группы для определения времени и расходов по проекту.
A joint project team of international and local experts has been established.
Создана соответствующая совместная проектная группа в составе международных и местных экспертов.
The project team will apply the evaluative instruments necessary for implementing the project.
проектная группа будет применять инструменты оценки, необходимые для осуществления проекта.
When you assign other available workers, they are automatically added to the project team.
При назначении других доступных работников они автоматически добавляются к проектной группе.
The Steering Committee shall be composed of the Executive Committee and the project team leaders.
В состав Руководящего комитета входят члены Исполнительного комитета и руководители проектных групп.
You can convert selected soft-booked hours to hard-booked hours directly from the project team.
Можно изменить выбранные предварительно зарезервированные часы на окончательно зарезервированные часы непосредственно из проектной группы.
In cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, use the Project team and scheduling FastTab.
В Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 используйте экспресс-вкладку Проектная группа и планирование.
Keep all the files your project team needs in one place in the Microsoft Teams Files tab.
Храните в одном месте на вкладке "Файлы" в Microsoft Teams все файлы, которые нужны вашей проектной группе.
Assign both workers that have been added to a project team and other workers to project activities.
Назначение работников, добавленных в проектную группу, и других работников мероприятиям по проекту.
Each Project Team would consist of experts tasked with completing an approved project within a predetermined timeframe.
Каждая проектная группа будет состоять из экспертов, отвечающих за осуществление конкретного утвержденного проекта в заранее оговоренные сроки.
View a graphical representation of available workers who can satisfy the resource requirements for the project team.
Просмотр графического представления доступных работников, которые могут удовлетворить потребности в ресурсах для проектной группы.
A special project team (oversighted by a Project Board) was established to support the development of RADL.
Для поддержки развития ЛДДД была создана специальная проектная группа (деятельность которой курирует Совет по проектам).
A project team comprising representatives from government and various civil society organisations monitored the implementation of the action plan.
Осуществление плана действий контролируется проектной группой в составе представителей правительства и различных организаций гражданского общества.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама