Примеры употребления "Profitable" в английском с переводом "прибыльный"

<>
показать все
• Max profit trade - maximum profitable trade. • Максимальная профитная сделка - максимальная прибыльная сделка.
It's unromantic, but extremely profitable. Совсем неромантично, зато очень прибыльно.
Money lenders are enjoying a profitable period. Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.
5. Do not turn profitable trades into losses. 5. Не превращайте прибыльные позиции в убыточные.
USD 30 when a profitable position is closed 30 USD за закрытие прибыльной позиции
Gross profit — the net profit on all profitable positions; Общая прибыль — сумма прибыли всех прибыльных позиций;
Commissions are posted only when there are profitable days. Начисление комиссии только с прибыльных дней.
The following factors make creating a profitable system difficult: Следующие факторы затрудняют создание прибыльной системы:
Next to drugs, kidnapping gringos is the most profitable business. К тому же, похищение гринго - самый прибыльный бизнес в стране.
This requires, first and foremost, that the company is profitable. Это в первую очередь требует, чтобы компания была прибыльной.
Largest profit trade — the largest profit among all profitable positions; Самая большая прибыльная сделка — наибольшая прибыль среди всех прибыльных позиций;
It would end up being a very profitable model for carriers. В конечном итоге операторы связи получат гораздо более прибыльную модель.
Quickly close the losing positions and keep open the profitable ones. Вовремя закрывайте убыточные позиции и удерживайте прибыльные до заранее спланированного уровня.
I have developed a profitable system which I am busy backtesting. Я разработал прибыльную систему, которую тщательно протестировал на истории.
Gross profit — the sum of all profitable trades in monetary units; Общая прибыль — сумма всех прибыльных сделок в денежных единицах;
Profitable companies are closed if their returns fall below international standards. Прибыльные компании закрываются, если их доходы падают ниже международных стандартов.
Biggest winning trade — the most profitable trade from all winning positions; Самая большая прибыльная сделка — максимальная прибыль среди всех прибыльных позиций;
Nowhere can dreams be more inspiring and profitable than in space. Едва ли найдутся мечты более вдохновляющие и прибыльные, чем мечты о космосе.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents. В США первые прибыльные текстильные фабрики грубо нарушали британские патенты.
With proper diversification, loss-making trades are always offset by profitable ones. При правильной диверсификации убыточные сделки всегда компенсируются прибыльными.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ