Примеры употребления "Professor" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1028 профессор869 преподаватель108 другие переводы51

показать все

This is Professor Copley, Samantha. Это профессор Копли, Саманта.

Professor of Criminal Law (general segment). преподаватель уголовного права (общая часть)

You, Professor, at my right. Вы, профессор, - справа от меня.

Professor Snape is a Hogwarts teacher. Профессор Снейп преподаватель Хогвартса.

Professor Egghead and Captain Birdbrain! Профессор Яйцеголовый и капитан Птичьи Мозги!

He's an undergrad professor, Mitchell Seligson. Это - университетский преподаватель, Митчелл Селигсон.

Here he comes, Professor Proton. Вот он в лабе - профессор Протон.

I'm a Professor, not a wet nurse. Я преподаватель, а не нянька.

Professor Waterman started it all. Всё это начал профессор Уотерман.

Present position: Professor of Public International Law, University of Bucharest Нынешнее положение: Преподаватель публичного международного права, Бухарестский университет

My father was a professor. Мой отец был профессором.

Professor Lipton, senior lecturer in Criminology and Fellow of Milton Hall. Профессор Липтон старший преподаватель с кафедры Криминологии и член Милтон Холл.

1982: Professor of international law. 1982 год: ученое звание профессора международного права

Visiting professor, University of Wisconsin Medical School, Madison, September-December 1997 Внештатный преподаватель медицинского училища, Мадисон, Висконсин (сентябрь-декабрь 1997 года)

Let's speak frankly, professor. Давайте говорить прямо, профессор.

Lemkin asked his professor why the larger crime had gone unpunished. Лемкин спросил своего преподавателя, почему такое крупное преступление против целого народа осталось безнаказанным.

Emeritus Professor of Obstetrics at Imperial. Почетный профессор акушерства в Имперском колледже.

And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor. И моя основная работа, как Крис сказал, это преподаватель электротехники

Professor Green is not my mum. Профессор Грин - не моя мама.

He has been a university professor in procedural law (civil and criminal) since 1985. С 1985 года он являлся университетским преподавателем процессуального права (гражданского и уголовного).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ