Примеры употребления "Probably" в английском с переводом "вероятно"

<>
показать все
Probably Centipede's new lab. Вероятно новая лаборатория Сороконожки.
But probably isn’t certainly. Однако «вероятно» не означает «наверняка».
Probably hunting for his jug. Вероятно ищет свою флягу.
Frau Pech is probably dead. Фрау Пеш, вероятно, мертва.
They probably used a silencer. Вероятно, использовали глушитель.
This is probably too pessimistic. Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз.
They'll probably all fail. Весьма вероятно все они провалятся.
London probably doesn't care. А Лондону это, вероятно, все равно.
You're probably asking that. У вас, вероятно, тот же вопрос.
You're probably aware of it Вы, вероятно, знаете об этом
Died of a brain hemorrhage, probably. Умер от кровоизлияния в мозг, вероятно.
Well, it's probably blood poisoning. Ну-у, вполне вероятно - заражение крови.
The actual figure is probably higher. Реальные цифры, вероятно, выше.
He's probably with his sensei. Вероятно он у сенсея.
Yeah, it's probably your gallstone. Да, вероятно, это ваша желчнокаменная болезнь.
Well, he probably got on the bus. Он, вероятно, сел в автобус.
These are probably water ice pebbles, yes? А это, вероятно, ледяная галька, да?
At first, this scenario probably seems farfetched. Сначала этот сценарий, вероятно, покажется неестественным.
Eh, it was probably a harmless pet. Эх, это был, вероятно, безвредный питомец.
All things being equal, we probably are. При прочих равных условиях, вероятно, да.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ