Примеры употребления "Prison" в английском с переводом "тюремный"

<>
показать все
Most survivors languish in prison. Большинство тех, кто выжил, томятся в тюремном заключении.
Deferred charges: prison cell lease contracts Отсроченные платежи: контракты на аренду тюремных камер
Creepy prison nursery with observation deck. Жуткая тюремная детская с наблюдательным постом.
Prison manifest, hot off the press. Тюремный список, только что получили.
This is not a prison yard. Это не тюремный двор.
Pullout couch beats a prison cot. Раскладывающийся диван побеждает тюремную раскладушку.
Gideon makes prison life worth living. Гидеон скрашивает серые тюремные будни.
This moon is a prison colony. Эта луна - что-то вроде тюремной колонии строгого режима.
Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста
I just spoke to the prison warden. Я только что разговаривал с тюремным надзирателем.
And our prison system itself is stuck. И сама наша тюремная система как-будто за решеткой.
Very clever, those old prison hulk skippers. Они там очень умные, на этих старых тюремных развалинах.
Ron became the laughingstock of the prison yard. Рон стал посмещищем в тюремном дворе.
Why is that guy wearing a prison jumpsuit? Почему этот парень одет в тюремную форму?
That means no prison yard, no common time. Это значит никакого тюремного двора, никакого общего времени.
Both were sentenced each to long prison terms. Оба были присуждены к длительным срокам тюремного заключения.
We found the body of the former prison Doctor. Мы обнаружили тело бывшего тюремного доктора.
The numbers buttressing this sprawling prison system are extraordinary. Цифры, стоящие за этой расползающейся тюремной системой, исключительно впечатляющи.
I feel like I'm in the prison yard. Мне кажется, что я в тюремном дворе.
Life as a prison guard was tough on Randy. Жизнь тюремного охранника давалась Рэнди тяжело.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ