Примеры употребления "Power" в английском с переводом "энергия"

<>
показать все
Africa's Quest for Power Африка в поисках энергии
Auxillary power is now online. Вспомогательная энергия подается.
We're losing power, tho. Чан, мы теряем энергию, до.
Its power output is dropping. Потребление энергии падает.
Power where it’s needed Энергию туда, где она нужна
Power output at 98 percent. Потребление энергии 98 процентов.
Transfer auxiliary power to shields. Подать резервную энергию на щиты.
Transferring auxiliary power to port shields. Перевести вспомогательную энергию на бортовые щиты.
Can you give me phaser power? Вы можете перевести энергию на фазер?
Reroute auxiliary power to the deflector. Перенаправить вспомогательную энергию на дефлекторы.
He's in power save mode. Он в режиме экономии энергии.
There was power in that circuit! В этой катушке осталась энергия!
Power output down to 19 percent. Потребление энергии снизилось до 19 процентов.
Switching auxiliary power to forward shields. Переключение вспомогательной энергии на передние щиты.
Transferring power back to life-support. Обратный перевод энергии на жизнеобеспечение.
He can't cut this power. Он не мог обрубить энергию.
Power absorption system: polygonal function/coefficient control Система поглощения энергии: с полигональной функцией/
Captain, the enemy ship is losing power! Капитан, корабль врага теряет энергию!
Power output is down to 77 percent. Потребление энергии снизилось до 77 процентов.
All the power comes from the sun. Вся энергия поступает от солнца.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ