Примеры употребления "Portrait" в английском

<>
показать все
Kenichi Ohmae offers a portrait. Кеничи Омае обрисовал их портрет.
One portrait and two landscape images, or одно изображение в портретном формате и два в пейзажном, либо
You could paint my portrait. Ты мог бы писать мой портрет.
How do I upload a post as a portrait or landscape? Как загрузить публикацию в портретной или ландшафтной ориентации?
It's a very glamorous portrait. В этом портрете очень много гламура.
You can hold the phone in either portrait or landscape mode. При вводе текста ориентация телефона может быть как портретной, так и альбомной.
Stranger, a portrait with the Sphinx as souvenir? Благородный чужестранец, не желаете ли портрет со сфинксом?
(Consider using portrait video shot on an iPhone as one option.) (На iPhone рекомендуем использовать видеосъемку в портретном режиме.)
There is a portrait of Bob on the wall. На стене висит портрет Боба.
Tap to switch the photo from a square to a portrait or landscape. Коснитесь, чтобы выбрать для фото портретную или ландшафтную ориентацию вместо формата квадрата.
This is a portrait of my daughter and myself. Это портрет моей дочери и меня.
This morning I went to the National Portrait Gallery, big lunch and a snooze. Этим утром я ходил в Национальную Портретную Галерею, перехватил ланч и вздремнул.
You don't mean to paint the portrait here? Вы хотите писать мой портрет здесь?
The National Portrait Gallery is the place dedicated to presenting great American lives, amazing people. Национальная Портретная Галерея это место, призванное являть миру жизнь великих американцев, необыкновенных людей.
The kind of little face, the portrait you did? Маленький портрет, который вы рисовали?
How do we port an existing game in portrait mode, to run in landscape in Gameroom? Как при портировании игры в Gameroom изменить ее ориентацию с портретной на ландшафтную?
This is a portrait of Ingrid's great-great-grandmother. Это портрет прапрабабушки Ингрид.
Once you share it, the photo or video will appear as a portrait or landscape in Feed. После публикации фото или видео будет отображаться в Ленте в портретной или ландшафтной ориентации.
This is Filippino Lippi's 1543 portrait of Saint Apollonia. Это портрет святой Аполлонии руки Филиппино Липпи 1543 года.
Keep in mind that videos with multiple clips can't be uploaded as a landscape or portrait. Помните, что видео с несколькими клипами нельзя загрузить в портретной или ландшафтной ориентации.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ