Примеры употребления "Port" в английском с переводом "порт"

<>
показать все
Burgas (port)- Poti (Bulgaria- Georgia)” Бургас (порт)- Поти (Болгария- Грузия)»
Port 53 (UDP and TCP) Порт 53 (UDP и TCP)
Select the outbound port name. Выберите имя исходящего порта.
Net.TCP Port Sharing Service Служба совместного доступа к портам Net.TCP
The connection port is dirty. Порт подключения загрязнен.
Port nacelle has been hit. Порт гондолы получил повреждение.
Port 636 failed to respond Порт 636 не отвечает
URL redirect to other port перенаправление URL-адреса на другой порт
Port 389 failed to respond Порт 389 не отвечает
Port 3074 (UDP and TCP) Порт 3074 (UDP и TCP)
Multiple SMTP port bindings configured Настроено несколько привязок SMTP-портов
Target entered Port of Baltimore. Цель съехала в порт Балтимора.
TCP port and encryption method TCP-порт и метод шифрования.
Port deflector shields buckled, sir. Покорежен порт отражательных щитов, сэр.
Power port: Power supply connects here. Порт питания: для подключения источника питания.
The default port number is 25. Номер порта по умолчанию — 25.
The port nacelle has been hit. Порт гондолы получил повреждение.
Link them to the data port. Подключи их к порту данных.
Is access to port facilities controlled? Контролируется ли доступ на различные объекты портов?
The port 3268 is not responding. Порт 3268 не отвечает.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ