Примеры употребления "Policemen" в английском с переводом "полицейский"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все261 полицейский227 полисмен6 другие переводы28

показать все

Not all policemen are brave. Не все полицейские храбрые.

A lot of policemen guarded the hall. Зал охраняло множество полицейских.

And two policemen on the South Gate. И двое полицейских у южных ворот.

The rioters beat many policemen to death. Бунтовщики забили многих полицейских до смерти.

Brooklyn's where they send the bad policemen. В Бруклин ссылают проштрафившихся полицейских.

Policemen accepted bribes to let the terrorists though. Полицейские брали взятки у террористов.

Only eight policemen were guarding the 1400 detained immigrants. Всего восемь полицейских охраняли 1400 задержанных иммигрантов.

Policemen filed administrative material on them and let them go. Полицейские оформили на них административный материал и отпустили.

26. An estimated 50 per cent of policemen take bribes. 26. Около 50% полицейских берут взятки.

Tens of Turkish Policemen Arrested over 'Plotting' against Gov't Десятки турецких полицейских арестованы в связи с "заговором" против правительства

So, can you imagine New York policemen giving out condoms? Вы можете представить полицейского в Нью-Йорке, раздающего презервативы?

Government employees include teachers, policemen, trash collectors, and military personnel. В их ряды входят учителя, полицейские, мусорщики и военнослужащие.

Many policemen and intelligence officers are on the crime bosses' payrolls. Многие полицейские и офицеры разведслужб находятся на содержании у преступности.

During this process, decisions were made to decertify 598 former policemen. В ходе этого процесса были приняты решения об отказе в сертификации 598 бывших полицейских.

The policemen searched the bus and ordered all passengers to alight. Полицейские обыскали автобус и приказали всем пассажирам выйти из него.

Many eyewitness accounts tell of foreign jihadists engaging in violent attacks on policemen. Многие свидетельства очевидцев содержат упоминания об иностранных джихадистах, участвовавших в нападениях на полицейских.

Croat policemen were reportedly coerced into signing a statement in support of the Assembly. По имеющимся сообщениям, хорватских полицейских заставляли подписывать заявление в поддержку Ассамблеи.

He defended the policemen, claiming that the victims had been killed in "self-defense." Он защищал полицейских, заявляя, что жертвы были убиты при "самообороне".

And also, in traffic, the policemen give you condoms - our "cops and rubbers" programs. И в пробках полицейский давал вам презервативы - наша программа "менты и резинки".

And often I saw here some policemen are cordoned off, and an object here, covered. И оттуда я часто видел полицейских, загораживающих проход и здесь тело, прикрытое.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ