Примеры употребления "Poetry" в английском с переводом "поэзия"

<>
показать все
You are created for high poetry. Ты создан для высокой поэзии и пурпура.
Today's subject, interpretation of poetry. Тема сегодняшнего урока интерпретация поэзии.
George loves art, poetry and music. Джордж любит живопись, поэзию, музыку.
There's Limerick, home of poetry. Затем Лимерик, родина поэзии.
A splendid edition of Latin poetry. Антология латинской поэзии.
Of course, the building lacked poetry. Конечно, этому зданию недоставало поэзии.
Wine is poetry filled in bottles. Вино — это поэзия в бутылках.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines. По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок.
Our poetry is our mutation, our life. Наша поэзия это наша мутация, наша жизнь.
Some people describe this escape as visual poetry. Некоторые люди описывают это освобождение, как визуальную поэзию.
Ralph Waldo Emerson described language as "fossil poetry." Эмерсон сказал, что язык - это "окаменевшая поэзия".
Learn the language of poetry, art, romance, sex Изучайте язык поэзии, искусства, романса, секса
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт.
You're a sucker for French poetry and rhinestones. Ты обожаешь французскую поэзию и хрусталь.
Will this knowledge hijack emotion, love, music, poetry, art? Подчинит ли себе это знание эмоции, любовь, музыку, поэзию, искусство?
Poetry just says a few things in different ways. Поэзия рассказывает о некоторых вещах разными способами.
And I was to perform my poetry for Satine. И я должен был читать поэзию Сатин.
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.
But before it was fossil poetry language was fossil metaphor. Но до того, как язык стал окаменевшей поэзией, он был окаменевшей метафорой.
But it turns out sometimes, poetry can be really scary. Но иногда оказывается, поэзия может сильно пугать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ