Примеры употребления "Pleasant" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все177 приятный109 веселый3 другие переводы65

The base at Mount Pleasant would be leased to the United Kingdom for a fixed period to be approved by the tripartite commission. База в Маунт-Плезанте будет передана Соединенному Королевству в аренду на ограниченный срок, который должен быть утвержден трехсторонней комиссией.

It is pleasant to me Мне это нравится

We wish you a pleasant journey. Желаем Вам счастливого пути.

We'll have a pleasant day. Давай проведем этот прекрасный день вместе.

This is not pleasant to say. Говорить об этом неприятно.

Customisable pleasant screen for rate display table Настраиваемая область отображения курсов

I hope you have a pleasant journey. Желаю Вам счастливого пути.

Is a pleasant 50 degrees below zero. Температура за бортом 50 градусов ниже нуля.

It's a pleasant day, isn't it? Прекрасный день, не правда ли?

Where can we go for a pleasant drive? Где здесь можно хорошо покататься?

The first happy life is the pleasant life. Первый вид - это жизнь в удовольствиях.

This green and pleasant land in ancient times. В давние времена это была цветущая и благодатная земля.

We bid you a safe and pleasant journey. Желаем Вам счастливого пребывания.

Sounds like you've had a pleasant day. Похоже, ты хорошо провела день.

Best wishes for a pleasant and successful New Year. Доброго и успешного Нового года.

He's pleasant, amusing, and he acts his age. Он обаятельный, забавный и ведёт себя соответственно своему возрасту.

I had a hunch something pleasant was going to happen. У меня было предчувствие, что должно было произойти что-то хорошее.

Will have a pleasant sleep, a dream of sparkling stars Будет сладко спать и видеть сон о сверкающих звездах

So has the ballute — that performance was a pleasant surprise. Баллут также отработал на удивление хорошо.

Mabel Williams was a manager at Pleasant Green Plant Observatory. Мейбел Уильямс была менеджером Оранжереи Pleasant Green Plant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ