Примеры употребления "Playing" в английском с переводом "игра"

<>
показать все
While playing hide and seek. Во время игры в прятки.
They killed time playing cards. Они убивали время за игрой в карты.
Playing doesn't tire us. Игра нас не утомляет.
Playing with space and light Игры с пространством и светом
Playing a dangerous political game: Опасная политическая игра:
What game are you playing, Rachel? Что за игру ты ведёшь, Рейчел?
Believe it or not, playing croquet. Представьте, во время игры в крокет.
He's done playing the field. Он покончил с игрой на поле.
This is playing with those filters. Это игра с фильтрами.
Playing Russian Roulette with Climate Change Изменение климата: игра в русскую рулетку
What game are you two playing? Что за игру вы затеяли?
So somebody remembers my piano playing? Значит, кто-то ещё помнит мою игру?
Playing by the Rules in Asia Игра по правилам в Азии
Playing Xbox games using Oculus Rift Запуск игр Xbox с использованием Oculus Rift
Or your guitar playing, I imagine. Или твою игру на гитаре, могу себе представить.
These are pretty piano playing hands. Эти руки для игры на пианино.
So how's the piano playing going? Как твоя игра на пианино?
He went fishing instead of playing tennis. Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.
Stop playing and get back to work. Прекрати эти игры и возвращайся к работе.
And Gould's specialty was playing Bach. Гульд специализировался на игре произведений Баха.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ