Примеры употребления "Personal information" в английском с переводом "личная информация"
Переводы:
все271
личная информация88
личные данные68
персональные данные51
персональная информация19
другие переводы45
Messages asking for your personal information.
Сообщения, в которых запрашивается Ваша личная информация.
Scams or phishing for personal information
Мошенничество и фишинг c целью получения личной информации
4. How Your Personal Information is Processed ("Purposes")
4. Как обрабатывается ваша личная информация («цели»)
7. Your Rights in relation to your Personal Information
7. Ваши права по отношению к вашей личной информации
5. To Whom Your Personal Information is Disclosed ("Recipients")
5. Кому Ваша личная информация раскрывается ("Получатели")
Verify the personal information in the child’s Microsoft account
Проверьте личную информацию в детской учетной записи Microsoft
(e) We also disclose your personal information to your financial adviser.
(д) Мы также раскрываем вашу личную информацию своим финансовым консультантам.
Where appropriate, you may have your Personal Information rectified, amended or completed.
В случае необходимости, ваша личная информация может быть исправлена или дополнена.
It is FXDD's policy to verify personal information provided on this application.
Принятые в FXDD правила предусматривают проверку всей личной информации, представленной в данном заявлении.
It's disgraceful that personal information can be stolen and dispersed to others.
Ужасно, что личная информация может быть украдена и разослана другим людям.
Follow step 5 of “Remove your personal information” above to move your Xbox account.
Выполните шаг 5 из приведенного выше раздела "Удаление личной информации", чтобы переместить учетную запись Xbox.
At UFXMarkets, we go to great lengths to safeguard your privacy and personal information.
В UFXMarkets мы делаем всё необходимое, чтобы защитить вашу личную информацию и неприкосновенность.
In most cases you can gain access to the personal information that we hold about you.
В большинстве случаев мы получаем доступ к личной информации, которую мы храним о вас.
Kelihos was used for unauthorized access to personal information located on over 41,000 computers worldwide.
Kelihos и использовал их для несанкционированного доступа к личной информации, находившейся на более чем 41 тысяче компьютеров по всему миру.
When personal information is collected, it must be protected against unlawful or arbitrary access, disclosure, or use.
В случае сбора личной информации она должна быть защищена от незаконного или произвольного доступа, раскрытия или использования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама