Примеры употребления "Perfect" в английском с переводом "совершенный"

<>
показать все
None of us is perfect. Никто из нас не совершенен.
Perfect your presentation (1:05) Совершенная презентация (1:05)
This pentagram is geometrically perfect. Эта пентаграмма геометрически совершенна.
Firm, high, perfect as boys'! Крепкой, поджарой, совершенной, как у парней!
It's the perfect driving mechanism. Это совершенный механизм вождения.
It's not all perfect yet. Система еще не совершенна.
Well, real life's not perfect. Но, настоящая жизнь не совершенна.
Almost a perfect four-leaf clover. Почти совершенный четырехлистный клевер.
But this renewal process isn’t perfect. Но этот процесс обновления не совершенен.
We are not perfect by any stretch. Мы не являемся совершенными ни в каком отношении.
These restraints are by no means perfect. Эти ограничения, конечно, не являются совершенными.
These are perfect matches to one another. Что совершенно то же самое.
The United Nations is far from perfect. ООН вовсе не совершенна.
And you, Shawna, your pitch was perfect. А ты, Шона, твоя подача была совершенной.
Silence is the most perfect expression of scorn. Молчание — наиболее совершенное выражение презрения.
The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect. Судебные преследования Красных Хмеров не будут совершенными.
Earth would seem to be perfect for life. Земля могла бы совершенно подходить для жизни.
Pandy had thought he was in the perfect relationship. Панди думал, что его любят, и был совершенно счастлив.
So these three are not perfect - they're ideas. Но эти действия не совершенные, они только идеи.
10th century, four perfect emeralds, six rubies, gold filigree. 10 век, четыре совершенных изумруда, шесть рубинов, золотая филигрань.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ