Примеры употребления "Pennsylvania" в английском с переводом "пенсильвания"
Southern Pennsylvania will always be indebted to them.
Южная Пенсильвания всегда будет в долгу перед ними.
Fast-forward to Pennsylvania, where I find myself today.
Перенесемся в Пенсильванию, где я работаю сейчас.
We're here outside Banshee High School in Banshee, Pennsylvania.
Мы находимся рядом со средней школой города Банши, штат Пенсильвания.
Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed.
После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете.
The whole shebang had nothing to do with Westinghouse in Pennsylvania.
Вся эта шумиха не имела никакого отношения к Westinghouse из Пенсильвании.
We break from the regular program and go live to Banshee, Pennsylvania.
Мы прерываем нашу программу, для прямого репортажа из Банши, штат Пенсильвания.
As University of Pennsylvania transportation expert Vukan Vuchic says in the article:
Как говорит эксперт по транспорту из Университета Пенсильвании Вукан Вучич, процитированный в статье:
He's running to fill Jim Matthews' old post as Governor of Pennsylvania.
Он баллотируется на прежнюю должность Джима Мэтьюза в качестве губернатора Пенсильвании.
Lady, as we speak, I am looking at a resident of Carvel, Pennsylvania.
Дамочка, пока мы беседуем, я как раз смотрю на жителя городка Карвел, штат Пенсильвания.
There was another story about someone who set off a bomb in Pennsylvania.
Была другая история о ком-то, кто заложил бомбу в Пенсильвании 11 человек было убито, 20 покалечено.
This is a current project in Pittsburgh, Pennsylvania, where I got to be goofy.
Вот текущий проект в Питсбурге, шат Пенсильвания, куда я попала по глупости.
She was found yesterday in a hotel in Pennsylvania, shot twice in the head.
Вчера ее нашли в отеле Пенсильвании, убитой двумя выстрелами в голову.
Officials say southbound 14th Street Northwest will be closed between G Street and Pennsylvania.
Власти передают юг 14-й улицы будет закрыт между Дж Стрит и Пенсильванией.
This is the children's museum in Pittsburgh, Pennsylvania, made out of completely inexpensive materials.
Это и музей для детей в Питсбурге, Пенсильвания, полностью сделанный из дешевых материалов.
The other states considered most important to victory for either side are Florida and Pennsylvania.
Еще два штата, которые считаются самыми важными для победы любой из сторон – это Флорида и Пенсильвания.
After all, his doctorate is from the University of Pennsylvania School of Medicine’s neuroscience department.
В конце концов, его докторская степень была получена на медицинском факультете неврологии Университета Пенсильвании.
Now at 29, Katie is married and at the University of Pennsylvania, a resident in child psychiatry.
Сейчас, в 29 лет, Кэти замужем и проходит ординатуру по детской психиатрии в университете Пенсильвании.
I hold the record in western Pennsylvania for constructing 37 ships in bottles in a one-year period.
У меня есть рекорд в западной Пенсильвании по изготовлению 37 корабликов в бутылках за один год.
Bachelor of Arts in Economics/Business Administration, magna cum laude, Moravian College, Bethlehem, Pennsylvania (major in accounting), 1972
Бакалавр искусств — экономика/управление предпринимательской деятельностью, с отличием, Моравиан колледж, Бетлехем, Пенсильвания (специализация «Бухгалтерский учет»), 1972 год
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама