Примеры употребления "Peninsula" в английском

<>
показать все
Again, consider the Korean peninsula. Давайте еще раз вернемся к Корейскому полуострову.
Kola Peninsula is the size of Kentucky. Кольский Полуостров размером с Кентукки.
What will become of the Korean Peninsula? Что станет с Корейским полуостровом?
We could fertilise the entire northern peninsula. Мы могли бы сделать плодородным весь северный полуостров.
A Winter Thaw on the Korean Peninsula Зимняя оттепель на Корейском полуострове
Have you ever been to the Korean Peninsula? Ты был на Корейском полуострове?
North over the Kola Peninsula to the Barents Sea. На север через Кольский полуостров в Баренцево море.
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula. 50 из них за три дня возле полуострова Инишоуэн.
China’s Road to Peace on the Korean Peninsula Путь Китая к миру на Корейском полуострове
A new crisis is brewing on the Korean Peninsula. На Корейском полуострове назревает новый кризис.
Will China accept a unified peninsula under a US ally? Примет ли Китай объединенный полуостров в качестве союзника США?
Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula? Не подует ли этот фанатический ветер обратно на Аравийский полуостров?
The peninsula is off limits to women and female animals. Вход на полуостров закрыт для женщин и животных женского рода.
After Hong Kong, you went to Turkey, the Datca Peninsula. После Гонконга вы отправились в Турцию, на полуостров Датча.
These countries are the eastern edge of the European Peninsula. Эти страны являются восточной оконечностью европейского полуострова.
Six decades later, a similar challenge looms on the Korean Peninsula. Шесть десятилетий спустя, над Корейским полуостровом нависает аналогичный вызов.
a denuclearized Korean peninsula, which has the support of the EU. безъядерный Корейский полуостров, пользующийся поддержкой ЕС.
Negotiations over the denuclearization of the Korean peninsula look set to resume. Переговоры по денуклеаризации корейского полуострова, кажется, готовы возобновиться.
It is Kamchatka, or more specifically volcanic activity in the Kamchatka Peninsula. Речь о Камчатке, а точнее – о вулканической активности на Камчатском полуострове.
Meanwhile, China’s role on the Korean Peninsula is becoming more complicated. Между тем, роль Китая на Корейском полуострове становится все более сложной.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ