Примеры употребления "Payment systems" в английском с переводом "платежная система"
Переводы:
все166
платежная система142
система оплаты6
система платежей5
система выплат1
другие переводы12
Payment systems in Europe are facing upheaval.
Платёжные системы в Европе стоят на пороге радикальных перемен.
What payment systems work with the autowithdrawal system?
На какие платежные системы распространяется автовывод?
How is withdrawal to different payment systems processed?
Как осуществляется вывод средств на разные платежные системы?
Deposits and withdrawals without commissions for most payment systems
Пополнение счета и вывод средств без комиссий для большинства платежных систем
Withdrawal is only possible to certified purses in payment systems.
Вывод возможен только на аттестованные кошельки в платежных системах.
Deposit and withdraw funds with a choice of payment systems
Большой выбор платежных систем для ввода и вывода денежных средств со счетов
Can I change the personal information (email, purses payment systems)?
Можно ли изменять личные данные (email, кошельки платежных систем)?
Client can add/withdraw funds using the following payment systems:
Пополнение счета и вывод средств может осуществляться с помощью следующих платежных систем:
We do not use any electronic payment systems to keep money.
Никакие электронные платежные системы для хранения денег не используются.
Commission may be taken by your bank or other payment systems.
Комиссию может удержать ваш банк или платёжная система, через которую будет производиться выплата.
98% of all withdrawals are automatic on most electronic payment systems.
На многие электронные платежные системы 98% всех выводов проходят автоматически.
Will they tolerate anonymous payment systems that facilitate tax evasion and crime?
Будут ли они толерантны к анонимным платёжным системам, которые помогают уклоняться от налогов и совершать преступления?
How is proportional ratio calculated if I withdraw to several payment systems?
Как производится расчет пропорции при выводе средств на несколько платежных систем?
What if I do not have an account with any payment systems?
Что делать, если у меня нет аккаунта в этих платежных системах?
I have no money on any of the payment systems, that you take.
У меня нет средств ни на одной из платежных систем, которые вы принимаете.
Moneybookers.com is one of the most popular electronic payment systems in the world.
Moneybookers — одна из самых распространённых электронных платёжных систем в мире.
How can I make a withdrawal if I used different payment systems to make deposits?
Как сделать вывод, если депозиты были совершены при помощи различных платежных систем?
Funds withdrawal is only possible to payment systems accounts that were certified via personal cabinet.
Вывод средств возможен только на аттестованные в личном кабинете кошельки в электронных платежных системах.
If you withdraw via payment systems, it is necessary to pass certification of payment details.
Если вывод производится через платёжные системы, то необходимо также пройти аттестацию платёжных реквизитов.
9. The company may place limits on the payment systems available to clients from certain countries.
9. Компания вправе ограничивать список доступных платежных систем для отдельных стран.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама