Примеры употребления "Paints" в английском с переводом "краска"
Переводы:
все623
краска337
рисовать89
нарисовать63
раскрашивать29
красить27
выкрасить12
окрасить12
разрисовывать9
малевать5
рисунок5
расписывать2
другие переводы33
Mixed organic liquid wastes (paints, dyestuffs, oils, solvents);
смеси жидких органических отходов (краски, красители, масла, растворители);
Encouraging wholesalers and retailers to halt sales of lead paints;
поощрение предприятий оптовой и розничной торговли к прекращению продажи свинцовых красок;
ISO 2808-91 Paints and Varnishes- Determination of film Thickness;
ISO 2808-91 Краски и лаки: определение толщины пленки;
Developing approaches to manage and store waste containing lead paints.
разработка подходов к регулированию и хранению отходов, содержащих свинцовые краски.
SP198 Insert ", perfumery products " after " paints " and ", 1266 " after " 1263 " respectively.
СП198 Включить ", парфюмерные изделия " после " краска " и ", 1266 " после " 1263 ", соответственно.
For example, you can create a sequence for producing types of paints.
Например, можно создать последовательность для производства типов красок.
But the most recent paints contained alkyd binders, indicating they're industrial.
Но верхние слои краски содержат алкидную основу, что говорит о промышленном назначении.
Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints.
Представьте, что Ван Гог родился до технологий дешевых масляных красок.
Sharing knowledge on the availability of substitutes to replace lead compounds in paints;
обмен знаниями о наличии заменителей для использования в красках вместо свинцовых соединений;
Y12 Wastes from production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish
У12 Отходы производства, получения и применения чернил, красителей, пигментов, красок, лаков, олифы
Both the oil and the wax are used as base ingredients in oil-based paints.
Масло и воск используют как основные составляющие масляных красок.
The Associations also recommend to wear visible colours and to choose visible colours for car paints.
Ассоциации рекомендуют также носить одежду заметных цветов и выбирать заметные цвета для автомобильных красок.
We are currently testing other durable insect-control solutions, including wall paints blended with three different insecticides.
Сейчас мы тестируем другие методы контроля за москитами длительного действия, например, это краска для стен, смешанная с тремя различными инсектицидами.
Paints containing lead are still widely manufactured and sold for use in many countries of the developing world.
Краски, содержащие свинец, до сих пор широко производятся и поступают в систему сбыта для использования во многих развивающихся странах.
You can then create sequence values for different types of paints, such as latex paint and enamel paint.
Затем можно создать значения последовательности для различных типов краски, таких как латексная краска и эмалевая краска.
the term " lead paint " includes paints, varnishes, lacquers, stains, enamels, glazes, primers or coatings used for any purposes;
термин " краска, содержащая свинец ", включает краски, лаки, политуры, морилки, эмали, глазури, грунтовки или покрытия, используемые для любых целей;
I've used it in the past to calibrate crimson in my paints to the most specific degree.
Я использовал это раньше для калибровки багрянца в моих красках, до конкретной степени.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама