Примеры употребления "Packaging" в английском с переводом "упаковка"

<>
показать все
Municipal and packaging waste only. Только коммунальные отходы и отходы упаковки.
Still in its original packaging! Все еще в оригинальной упаковке!
Careful packaging is absolutely necessary. Обязательно необходима тщательная упаковка.
Arsenic in its original packaging. Мышьяк в оригинальной упаковке.
Recycling of packaging waste only. Только рециркулирование отходов упаковки.
Use recyclable packaging material exclusively. Употребляйте для упаковки исключительно материалы, подлежащие переработке.
Prices quoted are inclusive of packaging. Цены подразумеваются с упаковкой.
Prices quoted are exclusive of packaging. Цены подразумеваются без упаковки.
Prices quoted plus VAT, Packaging & Postage. Эти цены включают в себя НДС, почтовый сбор и стоимость упаковки.
Packaging and transport of radioactive materials. упаковка и транспортирование радиоактивных материалов.
Plastics for the organization's packaging Пластик для упаковки.
Exact instructions regarding packaging and labeling follow. Точные инструкции относительно упаковки и подписи следуют далее.
Exact instructions regarding packaging and marking follow. Точные указания относительно упаковки и надписей следуют ниже.
Delivery is carried out in disposable packaging. Посылка производится в одноразовых упаковках.
The packaging requirements must absolutely be observed. Обязательно обращайте внимание на инструкции по упаковке.
The packaging matters less than the results. Упаковка менее важна, чем результаты.
The merchandise must be delivered in disposable packaging. Поставка должна производиться в одноразовой упаковке.
And this isn't just found in packaging. Пенопласт используется не только для упаковки.
Sticker on the CD case or other packaging. наклейка на футляре компакт-диска или на другой упаковке;
Use codes for packaging and packing poultry meat Значения кодов для расфасовки и упаковки мяса птицы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ