Примеры употребления "PUBLISHED" в английском

<>
показать все
"Published on" date on watch page Дата публикации видео на странице просмотра
It is also in great demand by all persons working in the legal field since, in accordance with article 188 of the Constitution, all legislation must be published in the Official Gazette within two weeks of the date of its promulgation and enters into force one month from the day following the date of its publication therein unless otherwise stipulated. Оно также пользуется большим спросом среди работников юстиции, поскольку в соответствии со статьей 188 Конституции все законы должны публиковаться в Официальном вестнике в течение двух недель с момента их принятия и вступать в силу через месяц со дня, следующего за датой их публикации, если не предусматривается иное.
Available on published, scheduled service. Доступно на регулярных рейсах.
See who published as the Page Просмотр, кто оставлял публикации от имени Страницы
When will your book be published? Когда выйдет ваша книга?
This update is published for Windows 10 Mobile. Это обновление предназначено для Windows 10 Mobile.
You recently published a book, Dancers Among Us. - Недавно вышла в свет ваша книга «Танцоры среди нас».
Reporting a published post as spam, inappropriate, or offensive Как сообщить о спаме, неприемлемом или оскорбительном контенте в публикации
Attention: Reports of only active accounts can be published. Внимание: публикации подлежат только отчеты активного счета.
The time at which the article was originally published. Время публикации статьи.
Published in English: International Arbitration Law Review 2006, XXX Перевод на английский язык: International Arbitration Law Review 2006, XXX
Keep in mind this post isn't published yet. Помните, что эта публикация еще не размещена.
So, this is what happened when PNAS published this. Вот то, что произошло, после публикации в PNAS.
1,200 copies are published, and they sell out immediately. тираж книги в 1 200 копий распродается немедленно.
Channel attributes are applied when the online store is published. Атрибуты канала применяются при публикации Интернет-магазина.
Creators can remove published translations any time in Video Manager. Авторы могут в любой момент удалить перевод в Менеджере видео.
This comes from a Nazi children's book published in 1938: Это из одной нацистской детской книги 1938 года:
The latest issue (No. 34) will be published in November 2006. Последний выпуск бюллетеня (№ 34) вышел в свет в ноябре 2006 года. С.
The assortments scheduler is automatically run when an assortment is published. Планировщик ассортимента автоматически запускается при публикации ассортимента.
When an action has been published, this response will be sent: После публикации действия будет отправлен следующий отклик:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ