Примеры употребления "POOL" в английском

<>
показать все
And aerobics in the pool. И аэробика в бассейне.
Set up a work pool Настройка пула работ
We'll pool expenses and travel together Мы объединим расходы и будем путешествовать вместе
I've been playing pool. Я играю в бильярд.
The CCP targets this age pool, especially the college-educated. ККП выбрала своей мишенью эту группу, особенно тех, у кого есть университетское образование.
Prize Pool - USD $5,600: Призовой фонд: 5 600 $:
The US Treasury indeed tried to put together such a pool on Sunday, September 14th. Министерство финансов США предприняло попытку собрать такое объединение в воскресенье, 14 сентября.
A large blood pool under his head. Большая лужа крови в районе головы.
And it's a pool that's too difficult to fully characterize, even by modern methods, and the product looks brown, like this tar here on the left. И это водоём, который слишком сложно полностью охарактеризовать, даже современными методами, и продукт выглядит коричневым, как вот эта смола вот здесь слева.
Don't play pool with a siren. Не играй в биллиард с сиреной.
Get in the pool, fags! Давайте в бассейн, голубки!
Should I upgrade my pool? Следует ли обновить пул?
Also that garbage expert and the dame from the car pool. Также тот эксперт по мусору и дама из объединения автовладельцев.
Pool hustlers Wall of Fame. Стена славы игроков в бильярд.
Like-minded states, often neighbors, grouped together to pool their leverage: Единомыслящие государства (часто, соседи) объединялись в группы для усиления своего влияния:
Total Prize Pool: $5,600 Общий призовой фонд: 5 600 $
The IMF should categorically announce which countries qualify for the facility, automatically making them members of the pool. МВФ должен однозначно объявить, какие из стран соответствуют кредитным требованиям, что автоматически сделает их членами объединения.
The splint was there in a pool of blood. Эта щепа лежала там, в луже крови.
Don't play pool with une petite hustler. Не играй в биллиард с настоящим игроком.
Hotel, pool, concert venues, restaurants. Отель, бассейн, концертные площадки, рестораны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ