Примеры употребления "PLAYING" в английском с переводом "играть"

<>
I've been playing pool. Я играю в бильярд.
I was playing a role. Я играла роль.
We're playing Crazy Eights. Мы играем в дурака.
You playing that game again? Снова играешь в эту игру?
She's playing a role. Она играет роль.
Are we playing Groundhog Day? Мы что, в "День сурка" играем?
I love playing the maracas. Я люблю играть на маракасах.
Stop playing with that computer. Прекрати играть на компьютере.
We are playing a game. Мы будем играть в игру.
Are we playing Twister now? Так мы будем играть в Твистер?
I like playing computer games. Люблю играть на компьютере.
Playing the guitar is fun. Играть на гитаре весело.
We are playing with fire. Мы играем с огнем.
They’re playing with fire.” Они играют с огнем», — отмечает профессор.
What game were you playing? В какую игру вы играли?
He's playing dirty pool. Он играет в грязную игру.
You were playing the spinet. Вы играли на спинете.
I'm not playing gooseberry. Я не играю в "третий лишний".
Who's playing in attack? Кто играет в нападении?
Doing what, playing the harmonica? Делать то, что, играя на губной гармошке?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!