Примеры употребления "Organized" в английском

<>
показать все
What do organized religions do? Что они делают?
How the keys are organized Расположение клавиш
and teach-ins are organized. в этом же месте организуется обучение.
Nancy Donovan, still so organized. Нэнси Донован, по-прежнему такая самоорганизованная.
Change how your messages get organized Упорядочение сообщений
I just wish it were more organized." Хотелось бы, чтоб он был более организированным".
The DNA is organized in words, call them: ДНК сложено в слова, и мы зовем их:
Your history is organized chronologically on the sidebar. Записи истории отображаются в хронологическом порядке на боковой панели.
So, tell me, who organized the event today? Расскажи, кто занимался организацией вечера?
An amateur theatre festival was organized in 1998. В 1998 году был проведен фестиваль любительских театров.
To keep your pages organized, create a section. Чтобы упорядочить страницы, создайте раздел.
So, that’s basically how things are organized. Итак, мы ознакомились с организацией команд.
The feature pane is organized by feature areas. Панель функций состоит из областей функций.
The additional setup forms are organized by functionality. Дополнительные формы настройки упорядочены по функциональности.
Swipe left to see your photos organized into albums. Проведите по экрану влево, чтобы просмотреть фотографии, упорядоченные в альбомы.
Video: Mailbox management 1 — Use views to stay organized Управление почтовыми ящиками 1. Организация данных с помощью представлений
And don't worry about the organized crime thing. И не переживай насчет "братвы".
The Privacy & Settings page is organized into three tabs: Информация на новой странице Конфиденциальность и настройки размещена на трёх вкладках.
The technical library is organized in the following sections: Техническая библиотека разбита на следующие разделы:
Organized a workshop on discrimination against women, November 1997; организация практикума по вопросам дискриминации в отношении женщин, ноябрь 1997 года;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ