Примеры употребления "Organization's" в английском с переводом "организационный"

<>
показать все
The projected increase in expenditure represents the investment required to build the organization's core capacities to provide administrative support and oversight for programme activities, which have grown significantly in recent years. Прогнозируемое увеличение объема расходов предполагает капиталовложения, необходимые для укрепления основного организационного потенциала, требуемого для оказания административной поддержки и осуществления контроля за деятельностью в рамках программ, масштабы которых в последние годы значительно возросли.
Furthermore, it is important to note that change in an organization's culture and managers'behaviour requires time, patience and perseverance and that the present review of internal audit issues should not in any way diminish the recognition of the strong efforts and the achievements of managers in UNFPA. Более того, важно отметить, что изменения в организационной культуре и в поведении руководителей требуют времени, терпения и упорства и что нынешний обзор вопросов внутренней ревизии не должен никоим образом умалять признание больших усилий и достижений со стороны руководителей в ЮНФПА.
Selecting a Picture organization chart Выбор организационной диаграммы "Рисунок"
Manage organization information for workers Управление организационными сведениями для сотрудников
About organizations and organizational hierarchies Об организациях и организационных иерархиях
Organization chart with left hanging layout Организационная диаграмма с макетом "Левосторонний"
View a contact's organization chart Просмотр организационной диаграммы контакта
Create or modify an organization hierarchy Создание и изменение организационной иерархии
Organization hierarchy for a small business Организационная иерархия для малого бизнеса
Close the Organization hierarchy purposes form. Закройте форму Цели организационной иерархии.
Create an organization chart with pictures Создание организационной диаграммы с рисунками
Organization Chart with Both hanging layout Организационная диаграмма с макетом "Все"
Setting up organization information for workers Настройка организационной информации для работников
Organization chart with right hanging layout Организационная диаграмма с макетом "Правосторонний"
Overview of creating an organization chart Общие сведения о создании организационной диаграммы
Organization chart until 31 December 2007 Организационная структура в период до 31 декабря 2007 года
Organization chart for overseas property management Организационная схема управления имуществом в других странах
Set up organization information for workers Настройте организационную информацию для работников
In the Organization hierarchies form, click View. В форме Организационные иерархии нажмите кнопку Вид.
Replace the organization chart with the following: Заменить организационную структуру следующей:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ