Примеры употребления "Opportunity" в английском с переводом "возможность"

<>
показать все
Create a new consolidation opportunity Создать новую возможность консолидации
The IMF’s Missed Opportunity Упущенная возможность МВФ
August 1914 provided the opportunity. Август 1914 года предоставил ему такую возможность.
It signals a buying opportunity. Ее появление означает возможность для покупки.
You just need an opportunity. Просто нужна возможность.
Japan’s “Land of Opportunity” Японская «страна возможностей»
A Great Opportunity to Invest Прекрасная возможность для инвестирования
It signals a selling opportunity. Ее появление означает возможность для продажи.
This is one unclaimed opportunity. Это одна из верных возможностей.
Americans have an unprecedented opportunity. Американскому народу выдалась удивительная возможность.
Increased range means increased opportunity. Увеличенный диапазон означает увеличенные возможности.
So this was an opportunity. Итак, это была возможность.
education and also economic opportunity. образование и экономические возможности.
Reaching for price, foregoing opportunity Гонясь за ценой, упускаешь возможности
Nobody thinks there's opportunity. Никто не думает, что для этого есть возможность.
The basic ingredient is opportunity. Основной ингредиент - возможность.
But the opportunity was wasted. Однако эта возможность была потрачена впустую.
Add a new consolidation opportunity. Добавление новой возможность консолидации.
But we have an opportunity. Но у нас то есть такая возможность.
Somebody'd give you an opportunity. Кто-нибудь предоставит тебе возможность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ