Примеры употребления "Official" в английском с переводом "официальный"

<>
показать все
The Official Pursuit of Happiness Официальные поиски счастья
The official language is Albanian. Официальным языком является албанский язык.
Without making an official report. Без официального запроса.
That was our official launch. И это было нашим официальным началом.
Is that your official report? Это ваш официальный рапорт?
an official visit to Paris. официальным визитом в Париж.
I saw the official report. Я видел официальный рапорт.
I am making an official complaint. Я составляю официальную жалобу.
That will reveal the official reaction. Это позволит раскрыть официальную реакцию.
That's an official police car. Это официальная полицейская машина.
Official definitions of terrorism are unpersuasive. Официальное определение терроризма - неубедительно.
Use our official SDKs where possible. По возможности пользуйтесь нашими официальными SDK.
I'm on official Hogwarts business. Я по официальным делам Хогвартса.
But this elevation makes it official. Но подобное возвышение подтверждает этот факт официально.
But reality doesn't match official rhetoric. Но реальность не соответствует официальной риторике.
But you'll make the official request. Но вы подадите официальный запрос.
But Sunny Marlborough has no official post. Но Санни Мальборо не имеет официального поста.
Thai is the official language of Thailand. Тайский является официальным языком Таиланда.
Official quality inspection is done at random. Официальная проверка качества осуществляется в выборочном порядке.
You sure this is an official request? Вы уверены, это официальный запрос?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ