Примеры употребления "Offensive" в английском с переводом "оскорбительный"
Переводы:
все450
наступательный161
наступление91
оскорбительный78
агрессивный20
обидный2
атакующий1
другие переводы97
Avoid the use of offensive or misleading content.
Исключите оскорбительные или вводящие в заблуждение материалы.
Avoiding the use of offensive or misleading content.
Исключите оскорбительные или вводящие в заблуждение материалы.
Recognizing and Reporting Spam, Inappropriate, and Offensive Content
Распознавание и сообщение о спаме, неприемлемом и оскорбительном контенте
Report a conversation as spam, inappropriate, or offensive
Как сообщить о спаме, неприемлемом или оскорбительном контенте в обсуждении
Reporting a published post as spam, inappropriate, or offensive
Как сообщить о спаме, неприемлемом или оскорбительном контенте в публикации
You posting 27 offensive messages on The Barker website.
Вы написали 27 оскорбительных сообщений на страничке "Брехливая Собака".
Reporting a profile that is fake, inappropriate, or offensive
Как сообщить о фиктивном, неприемлемом или оскорбительном профиле
Contain any material which is obscene, offensive, hateful or inflammatory.
Содержать какой-либо материал, являющийся нецензурным, оскорбительным, полным ненависти или провокационным.
You could assume everyone is, and not say anything offensive.
Вы могли предположить, что все, и не говорить ничего оскорбительного.
Report or hide a network update as spam, inappropriate, or offensive
Как сообщить о спаме, неприемлемом или оскорбительном контенте в обновлении сети контактов или скрыть такое обновление
I could say something tactless and offensive if that would help.
Я мог бы сказать что-то бестактное и оскорбительное, если это поможет.
Select Report this post to mark it as spam, inappropriate, or offensive.
Выберите Пожаловаться на эту публикацию, чтобы пометить обновление как спам, неприемлемый или оскорбительный контент.
Democracies seem to need elites but find the idea of them offensive.
Похоже, что демократиям необходима элита, но сама идея элиты рассматривается как оскорбительная.
The offensive use of “cosmopolitanism,” then, has a profoundly anti-American provenance.
В таком случае, оскорбительное применение “космополитизма” имеет глубокое антиамериканское происхождение.
Trump’s offensive comments about immigrants from Mexico – “They’re bringing drugs.
Оскорбительные высказывания Трампа по поводу иммигрантов из Мексики («Они приносят с собой наркотики.
You can also block a player after receiving an offensive or inappropriate message.
Можно также заблокировать игрока после получения оскорбительных или некорректных сообщений.
They decide what is too offensive or too provocative for you to see.
Они решают, что является чересчур оскорбительным либо лишком провокационным для просмотра вами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама