Примеры употребления "ORDERS" в английском с переводом "приказ"

<>
Dad, I have operational orders. Папа, у меня есть прямые приказы.
Placing orders inside the spread; Возможность установки приказов внутри спреда.
Get orders to the Ranger. Отдайте приказ Скитальцу.
New orders from the selectmen. Это новый приказ Совета.
Mr. Guthrie's orders were explicit. Приказы мистера Гатри были точными.
Orders from Boston, unbeknownst to me Приказы из Бостона, без моего ведома
I followed orders, toed the line. Я выполнял приказы, подчинялся дисциплине.
6. Placing stop orders (stop-losses). 6. Выставление стоп-приказов (Stop Loss).
Negatory to orders to relinquish locality. Мы не подчиняемся приказу покинуть территорию.
I was giving clear, concise orders. Я давал ясные и чёткие приказы.
Code for battle orders, you mean? В смысле это код для боевых приказах?
Our job is to follow orders. Суть нашей работы - следовать приказам.
Gaston takes his orders from Mayfield. Гастон принимает приказы от Мэйфилда.
Level restrictions on 'stop & limit' orders: Ограничения уровня на приказы стоп-лимит:
Place/amend stop and limit orders Размещение/изменение стоп-приказов и лимитных приказов
Hoisting the jib, Captain's orders. Поднять кливер, приказ Капитана.
11 CFD's Trading Procedures & Orders 11. Процедуры и Приказы в торговле контрактами на разницу цен (CFD)
Are you questioning His Lordship's orders? Или ставите под сомнение приказы его милости?
And I have my orders, second lieutenant. И у меня есть приказ, младший лейтенант.
Notice Regarding Entry of Orders and Instructions Уведомление о вводе приказов и инструкций
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!