Примеры употребления "OK" в английском с переводом "окей"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2244 ок1226 ok299 хорошо191 окей30 все в порядке10 правильно3 о'кей2 другие переводы483

показать все

Let me just straighten this out, OK? Дай мне исправиться, окей?

And he puts an exclamation mark, OK? Он помечает её восклицательным знаком, окей?

Ok, you're a bad sober liar. Окей, ты плохой трезвый врун.

And it is the classic synthetic aroma chemical, OK? И это типичный синтетический ароматизатор, окей?

Ok then we'll meet tomorrow at dance class. Окей, встретимся завтра в танц классе.

Ok then we 'II meet tomorrow at dance class. Окей, встретимся завтра в танц классе.

OK I saw something down in the creek and I. Окей, я видел что-то в лощине, и я.

You are all smelling pretty much the same thing, OK? Вы все нюхаете примерно то же самое, окей?

OK, George, can you pan back over to the corner market? Окей, Джордж, можешь повернуть камеру на угловой магазинчик?

We're doing two different - OK, I'm hanging up now. Мы делаем две разные. Окей, я вешаю трубку.

OK, well, I saw something down in the creek, and I. Окей, я видел что-то в лощине, и я.

This is one page of work from a chemistв ™s workbook, OK? Это страница из рабочей тетради химика, окей?

And I want to tell you that this is my story, OK? И я хочу сказать вам, что это - моя история, окей?

And you say then, "OK, then how do you know your home address?" А вы тогда говорите: "Окей, а как вы тогда определяете домашний адрес?"

OK, would you simmer down, Us Weekly, she's not trying to buy me. Окей, может остынешь, Ас Уикли, она не пытается купить меня.

This is cis-3-hexene-1-thiol, and this smells of rotten eggs, OK? А это цис-3-гексен-1-тиол, и он пахнет тухлыми яйцами, окей?

So bust out those alleged acting skills, and let's get on it, ok? Так вспомни свое якобы актерское мастерство, и давай туда вступим, окей?

Um, OK, I'm going to need a brief precis of what you've got. Окей, мне понадобится краткий отчет о том, что вы нашли.

OK, well, how do I address someone who says he might never want to leave college? Окей, и как мне разговаривать с тем, кто говорит, что возможно никогда не захочет покидать универ?

You don't have to tell us where you are, ok, but you don't have to lie about it either. Ты не должен говорить нам где ты был, окей, но и не ври об этом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ