Примеры употребления "OF" в английском с переводом "о"

<>
Oh, the wrath of Photoshop. О, ярость Photoshop.
Oh, people of noble Bukhara! О, жители благородной Бухары!
Inform Pompey of my arrival. Извести Помпея о моём прибытии.
Any news of Lucas Steiner? Есть новости о Люка Штайнере?
Certificate of Legal Education, 1997 Аттестат о юридическом образовании, 1997 год
Oh, dear mother of God. О, матерь Божья.
Be mindful of audience overlap Не забывайте о дублировании аудиторий
Rumors of defeat were circulating. Циркулировали слухи о поражении.
Took care of my turtles. Заботился о моих черепашках.
The Myth of Rising Protectionism Миф о создании протекционистских барьеров
Stakeouts remind me of her. Ожидание в засаде напоминает мне о ней.
The Myth of “Superstar Cities” Миф о супергородах
Overview of formulas in Excel Полные сведения о формулах в Excel
13 more reports of Weevils. Еще 13 сообщений о Долгоносиках.
The False Narrative of Realpolitik Ложные представления о реальной политике
In memory of my boy. В память о моем мальчике.
The Myth of Organic Agriculture Миф о сельском хозяйстве без химии
I only think of you. Я думаю только о тебе.
And jumping monks of Tibet. они говорят о счастье больше, чем я в состоянии выразиться. Прыгающие монахи Тибета.
Think of Switzerland or India. Подумайте о Швейцарии или Индии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!