Примеры употребления "OECD" в английском с переводом "оэср"
Переводы:
все1057
оэср790
организация экономического сотрудничества и развития214
oecd23
другие переводы30
Mr. Andrea Goldstein, Senior Economist, OECD Development Centre, Paris
Г-н Андреа Голдстайн, старший экономист, Центр развития ОЭСР, Париж
paper prepared by the OECD secretariat, 21 October 1997.
документ, подготовленный секретариатом ОЭСР, 21 октября 1997 года.
Possible international partners: UNEP, CEI, OECD, EU, ECMT, IFIs
Возможные международные партнеры: ЮНЕП, ЦЕИ, ОЭСР, ЕС, ЕКМТ, МФУ
That largely agrees with what the OECD calculates for Japan.
Это в значительной степени согласовывается с тем, что рассчитывает ОЭСР по Японии.
Today it ranks in the middle of the OECD countries.
Сегодня они занимают средние позиции в странах ОЭСР.
The OECD offers guidance on how to source minerals responsibly.
Это подготовленное ОЭСР руководство для ответственного поведения компаний, участвующих в системе поставок полезных ископаемых из конфликтных регионов (Due Diligence Guidance).
As the OECD has shown, “non-standard” work is proliferating globally.
По данным ОЭСР, «нестандартный» труд распространяется глобально.
Ready biodegradation is most easily defined using the OECD biodegradability tests.
Быстрое биологическое разложение легче всего определяется с помощью испытаний ОЭСР на способность к биоразложению.
In 2010, 29% of immigrants to the OECD had university degrees.
В 2010 году у 29% иммигрантов в странах ОЭСР было высшее образование.
Joint External Debt Hub (Bank for International Settlements, IMF, OECD, World Bank);
Объединенный центр распространения данных о внешней задолженности (Банк международных расчетов, МВФ, ОЭСР, Всемирный банк);
This means that the OECD countries will have to lead by example.
Это означает, что странам ОЭСР необходимо быть лидерами, показывая пример другим.
OECD: Statistical Working Party of the Industry Committee (SWIC), 2000 and 2001.
ОЭСР: Статистическая рабочая группа Комитета по промышленности (СРГКП), 2000 и 2001 годы.
He was for a time head of economic policy for the OECD.
Какое-то время он руководил экономической политикой ОЭСР.
OPEC crude production, spare capacity and OECD inventory levels, 2012-2015 (estimated)
Добыча нефти, резервные мощности ОПЕК и уровень запасов ОЭСР, 2012-2015 гг. (оценка)
These economies’ growing wealth is attracting a rising number of OECD multinationals.
Растущее богатство этих экономик привлекает все больше транснациональных корпораций ОЭСР.
OECD countries in particular will be hit by a double demographic shock.
В частности, страны ОЭСР, пострадают от двойного демографического шока.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама