Примеры употребления "Numbering" в английском с переводом "нумерация"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все343 считать105 нумерация102 пронумеровать41 перечислять41 насчитывать20 другие переводы34

показать все

Select Home > Bullets or Numbering. На вкладке Главная нажмите кнопку Маркеры или Нумерация.

You can also choose Numbering. Также можно нажать кнопку Нумерация.

Number sequences for fixed asset numbering Номерные серии для нумерации ОС

Sales order numbering: Company + original number Нумерация заказов на продажу: Компания + первоначальный номер

Sales order numbering: Number sequence code Нумерация заказов на продажу: Код номерной серии

You can change that numbering scheme. Вы можете изменить эту схему нумерации.

Use your own consecutive pallet numbering system. Используйте собственную систему последовательной нумерации палет.

Start page numbering later in your document Как начать нумерацию страниц в Word не с первой страницы

You can also add Bullets or Numbering. Вы также можете добавить маркеры или нумерацию.

Or, select Numbering to start your list. Чтобы начать список, можно также нажать кнопку Нумерация.

This disconnects page numbering from the previous page. При этом нумерация страниц отделяется от предыдущей страницы.

Task: Start page numbering later in your document Задача: Начало нумерации страниц не с начала документа

You can do pallet numbering in two ways: Существует два способа нумерации палеты.

Select Bullets or Numbering to create a list. Нажмите кнопку Маркеры или Нумерация, чтобы создать список.

Mr Bowyer agreed to insert the old numbering. Г-н Бауэр согласился включить старую нумерацию.

Start your slide numbering with a specific number Начало нумерации слайдов с определенного числа

Start page numbering with a number other than 1 Начало нумерации страниц с номера, отличного от 1

Method 2: Automatic numbering based on fixed asset group Метод 2: автоматическая нумерация на основе группы ОС.

Select the down arrow next to Bullets or Numbering. Щелкните стрелку вниз рядом с кнопкой Маркеры или Нумерация.

Let’s say we want to continue page numbering. Предположим, нам нужно продолжить нумерацию страниц.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ