Примеры употребления "Notification" в английском с переводом "уведомление"

<>
показать все
Change notification settings for clubs Изменение настроек уведомлений для клубов
Solution 1: Disable notification services Решение 1. Отключите службы уведомления
Automatic notification and cancellation processing Обработка автоматических уведомлений и отмены
Click the Notification text tab. Откройте вкладку Текст уведомления.
To turn off notification sounds: Чтобы выключить звуки уведомлений:
Message showing message approval notification Сообщение с отображением уведомления о подтверждении
Slide with notification of change Слайд с уведомлением об изменении
To update your notification settings: Чтобы обновить настройки уведомлений:
Product receipt failed notification workflow Не удалось выполнить workflow-процесс уведомления для поступления продуктов
Delivery due date notification workflow Workflow-процесс уведомления о сроке выполнения поставки
Automatic notification and cancellation for backorders Автоматическое уведомление и отмена недопоставок
The customised text of the notification. Индивидуально настроенный текст уведомления.
Enter a subject for the notification. Ввод темы для уведомления.
Verify the designated moderators receive notification. Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление.
Notification messages are free-form text. Содержание уведомления может быть любым.
Delay DSN message notification timeout interval Время ожидания перед отправкой уведомления о задержке доставки сообщения.
U.S. State Breach Notification Laws Государственные законы об уведомлении о нарушениях безопасности для США
Policy Tip Notification Actions and Settings Действия и параметры уведомлений подсказок политики
Create custom Policy Tip notification text Создание настраиваемого текста уведомления подсказки политики
The message is just a notification. Это сообщение является лишь уведомлением.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ