Примеры употребления "Northeast" в английском
Переводы:
все148
северо-восточный83
северо-восток51
северовосточный2
северо восток1
другие переводы11
Similar initiatives are afoot in Northeast Asia.
Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо-Восточной Азии.
If the North abandons its nuclear weapons program, many benefits can be gained. Relations between the North and its neighbors can improve, along with a greater probability of forming a Northeast Asia peace and security mechanism.
С отказом Севера от ядерной программы связано множество потенциальных выгод, включающих улучшение отношений между Северной Кореей и соседствующими с ней странами, а также возможностью создания механизма по поддержанию мира и безопасности в Северовосточной Азии.
Northeast Asia has its share of trouble.
Северо-Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.
Signal originated at cell towers in northeast D C.
Сигнал от вышки сотовой связи на северо-востоке Вашингтона.
But our vision will eventually open up ways to solve North Korea's problems, not only bringing a better future for the North, but also making the Korean Peninsula a gateway for peace and prosperity in Northeast Asia.
Однако наш замысел постепенно откроет пути к разрешению проблем Северной Кореи, не только обеспечив для неё лучшее будущее, но и превратив Корейский полуостров в источник мира и процветания всей Северовосточной Азии.
This is surveillance video from the Northeast illinois
Это видео наблюдения из северо-восточной исправительной колонии
This pattern is not confined to Northeast Asia.
Эта система не ограничивается странами Северо-Восточной Азии.
We fly to Polokwane, a city in the impoverished northeast.
Мы вместе отправились в город Полокване, что на бедном северо-востоке страны.
This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.
В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо-восточного прохода.
The epicentre was here, five miles northeast of us, but.
Эпицентр был здесь в пяти милях к северо-востоку от нас.
Now for Eastern England, Central Northern England and Northeast England.
Теперь по Восточной Англии, Северо - Центральной Англии и Северо-восточной Англии.
Winds dragged me about 100 yards from the drop point northeast.
Ветер отбросил меня, примерно на 100 ярдов от точки высадки к северо-востоку.
I'm a guard at the Northeast Illinois Correctional Center.
Я охранник в Северо-восточной исправительной колонии Иллинойса.
He likes single-family homes up here in the northeast grid.
Ему нравятся одноквартирные дома здесь, на северо-востоке.
The rocking was from the moon tide and the northeast wind.
Качка была из-за прилива и Северо-Восточного ветра.
We tacked north by northeast, along Andromache's best point of sail.
Мы идём галсами север на северо-восток, вдоль лучшего пути Андромахи для плаванья.
The drinking fountain at the northeast corner of Washington Square Park.
Питьевой фонтан на северо-восточном углу парка Вашингтон-сквер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама