Примеры употребления "Ninth" в английском с переводом "девятый"

<>
показать все
Sterling Silver in the ninth. На Чистое Серебро в девятом.
She's a federal judge in the Ninth Circuit. Она федеральный судья в девятом округе.
I haven't used hair gel since ninth grade. Я не пользуюсь гелем для волос с девятого класса.
The ninth country could be any of the rest. Девятая страна может быть любой из остальных.
It's between my ninth and tenth intercostal spaces. Она между девятым и десятым межреберными пространствами.
I spent most of ninth grade hanging out down there. Я провела там большую часть девятого класса.
We're in the supply room on the ninth floor. Мы в подсобке на девятом этаже.
Such a workshop was organized in conjunction with the ninth session. Такое рабочее совещание было проведено одновременно с девятой сессией.
Think I just got over being chunky in the ninth grade. Больше я не тот мешок, что был в девятом классе.
She runs the café chim lac In the lower ninth ward. Она владеет кафе Чим Лак в Нижнем Девятом Округе.
Annotated provisional agenda for the ninth session of Working Group I (Procurement) Аннотированная предварительная повестка дня девятой сессии Рабочей группы I (Закупки)
France has now conducted its ninth presidential election under direct universal suffrage. Франция провела уже девятые президентские выборы по правилам всеобщего прямого голосования.
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний.
Ninth, QE and other unconventional monetary policies can have serious unintended consequences. В-девятых, политика количественного смягчения и другие нетрадиционные меры денежно-кредитной политики могут иметь серьезные нежелательные последствия.
Meta talked about you like you're the ninth wonder of the world. Мита говорит, что вы - девятое чудо света.
Neither the destruction of the Ninth Ward nor the South Bronx was inevitable. Разрушения как Девятого района, так и Южного Бронкса можно было избежать.
And the Tonichi team takes the field for the top of the ninth inning. И в первой половине девятого иннинга поле занимает команда Тоничи.
I'm at the eighth grade in karate and the ninth grade in Taekwondo. У меня восьмой класс в каратэ и девятый класс в Тхеквондо.
Well, there's perimortem fractures on the eighth and ninth ribs and to the sternum. Ну, есть переломы на восьмом и девятом ребре и на грудине.
The Working Group held nine public meetings and one private meeting during its ninth session. В ходе своей девятой сессии Рабочая группа провела девять открытых заседаний и одно закрытое заседание.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ