Примеры употребления "Nice" в английском

<>
показать все
It makes me feel nice. Я так лучше себя чувствую.
Nice to meet you, Marlene. Приятно с вами познакомиться, Марлен.
Nice quiet cooperative contract killer. Милый тихий дружелюбный наемный убийца.
That's a nice ring. Это красивое кольцо.
But the Nice meeting failed miserably. Но встреча в Ницце потерпела полный провал.
Miss Garber has nice hooters. У мисс Гарбер отличные уроки.
Nice hustle out there, fellas. Неплохая там давка, парни.
How about a nice Beaujolais? Как насчёт славного "Божоле"?
Make a nice tasting room. Сделай симпатичную комнату для дегустаций.
Chris has been so nice. Крис так любезен.
But, given the Treaty of Nice, this will lead to the EU's internal disintegration and the formation of two camps: Однако, учитывая ниццский договор, это приведет к внутренней дезинтеграции ЕС и формированию двух лагерей:
Another similar question at Nice will be whether the time has come to simplify the EU Treaties, which are now a confusing jumble of general principles and difficult detail. Другим подобным вопросом в Ницце станет вопрос, пришло ли время, чтобы упростить Договора по ЕС, которые в настоящий момент являются запутанным сочетанием общих принципов и сложных деталей.
That's not nice, Lieutenant. Это не хорошо, поручик.
Nice to meet you too Мне тоже приятно познакомиться
Have a nice time, honey. Хорошо тебе провести время, милая.
Nice, dark sort of wood. Красивый, темный сорт дерева.
Re-negotiating the Nice Treaty would not be an option. Дополнительные переговоры относительно заключенного в Ницце договора недопустимы.
Lupus, nice save in there. Люпус, отличный ход.
Nice touch, by the way. Неплохой, кстати, ход.
We were having a nice night. У нас была славная ночь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ