Примеры употребления "New York Times" в английском

<>
показать все
Or this story from The New York Times. Или в New York Times.
I read the New York Times. Я читаю "Нью-Йорк Таймс".
Make The New York Times a pot of tea. Сделать New York Times горшок чая.
Rolling Stone, "" Esquire, "" New York Times. "Роллинг Стоун", "Эсквайр", "Нью-Йорк таймс".
The New York Times has very rigid policies about that. У "New York Times" очень жесткие правила на этот счет.
And not just the New York Times. И так действует не только «Нью-Йорк Таймс».
Courtesy of The New York Times, we learn the following: New York Times пишет:
I'm reading the New York Times. Я читаю "Нью-Йорк таймс".
According to the New York Times the reset is dead. По данным New York Times, перезагрузка мертва.
Even the BBC and The New York Times. даже на Би-би-си и в Нью-Йорк Таймс.
A few days later, David Sanger of The New York Times confirmed. Несколько дней спустя Дэвид Сангер из The New York Times подтвердил эту информацию.
We wrote about her in The New York Times. Мы написали о ней в "Нью-Йорк таймс".
Your iPhone, your laptop, is much more handy than New York Times on Sunday. Ваш iPhone, ваш ноутбук намного удобнее чем воскресный New York Times.
Uh, Rolling Stone, Esquire, New York Times and uh. "Роллинг Стоун", "Эсквайр", "Нью-Йорк таймс".
Anything else, despite what the New York Times claims, is nothing more than guesswork. И несмотря на утверждения New York Times, все прочее не более чем гадание на кофейной гуще.
No, I got my job through the New York Times. Нет, не я получил работу По обьявлению в Нью-Йорк Таймс.
I walked into the New York Times offices and did card tricks to everybody. Я зашёл в офис New York Times и стал показывать карточные фокусы всем кому не лень.
I'm calling from "The New York Times" because he. Знаете, я - корреспондент газеты "Нью-Йорк Таймс".
You may have seen in on the front page of the New York Times. Может вы когда-нибудь видели что-либо подобное на страницах New York Times.
I'm the weekly tech critic for the New York Times. Я пишу критические статьи о технике для еженедельной рубрики "Нью-Йорк Таймс".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ