Примеры употребления "Names" в английском с переводом "имя"

<>
показать все
Using names in Excel formulas Использование имен в формулах Excel
Guys like girls' names anyways. В любом случае, ребятам нравятся девичьи имена.
Names and descriptions of products. Имена и описания продуктов.
Long path and file names Длинные имена файлов и пути
Learn more about using names Дополнительно об использовании имен
Names picked by a Banshee. Имена, выбранные Банши.
Field names in item references. Имена полей в ссылках на элементы.
Invalid file or folder names Недопустимые имена файлов и папок
They have names and colours. У них у всех есть имя и окрас.
Add or update domain names. Добавление и обновляйте доменных имен.
All property names require namespaces. Все названия свойств требуют пространств имен.
Subject alternative names , <Server FQDN>. Альтернативные имена субъекта , <Полное доменное имя сервера>.
Subdomain names are case sensitive. Имена субдоменов чувствительны к регистру.
I am constantly forgetting names. Я постоянно забываю имена.
Delete one or more names Удаление одного или нескольких имен
Study Says Shorter Names Earn More Чем короче имя, тем выше зарплата
Define and use names in formulas Определение и использование имен в формулах
They couldn't just put names? Неужели нельзя было надписать имена?
Of course, I gave them names. и я, конечно, давала им всем имена.
And, most disorienting, the street names. Но больше всего сбивают с толку имена улиц.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ