Примеры употребления "Mutual Friends" в английском с переводом "общий друг"
Store the names and profile pictures of the mutual friends
Сохраняет имена и фото профилей общих друзей.
Listen, will our mutual friends remember they still owe me a favour?
Послушай, наши общие друзья ещё помнят, что задолжали мне услугу?
This lets them browse your network and find mutual friends and colleagues.
Это позволяет им просматривать сеть ваших контактов и находить общих друзей и коллег.
Can my app get the mutual friends for two people that use my app?
Может ли мое приложение получить список общих друзей двух людей, которые используют мое приложение?
It also lets you easily establish the mutual friends and mutual likes between two people.
Этот API также позволяет определить общих друзей и общие понравившиеся Страницы двух людей.
Use the token returned for non-app mutual friends to link to that person's Facebook profile
Позволяет использовать маркер, возвращаемый для общих друзей, которые не используют ваше приложение, в качестве ссылки на профиль Facebook.
Surface the mutual friends of two people who use your app to anyone other than those to people
Предоставляет сведения об общих друзьях двух пользователей вашего приложения третьему лицу.
This feature lets an app display the list of mutual friends between two people who both use the app.
Эта функция позволяет отображать в приложении список общих друзей двух пользователей.
Mutual friend stories: There’s a chance that you'll see stories about the blocked person through mutual friends.
Новости от общих друзей Возможно, Вы увидите новости о заблокированном пользователе через общих друзей.
all_mutual_friends Edge - This Social context edge enables apps to access the full list of mutual friends between two people who use the app.
Граница all_mutual_friends. Эта граница социального контекста позволяет приложениям получить доступ ко всему списку общих друзей двух пользователей приложения.
I will try to see (or reach on the telephone) every key customer, supplier, competitor, ex-employee, or scientist in a related field that I know or whom I can approach through mutual friends.
Я постараюсь встретиться (или пообщаться по телефону) со всеми ведущими потребителями, поставщиками, конкурентами, бывшими сотрудниками, учеными в соответствующей области знания, кого знаю лично или на кого могу выйти с помощью общих друзей.
It also lets friends discover you through a mutual friend.
Эта настройка также позволяет друзьям найти вас через общего друга.
You'll be pleased to know our mutual friend is doing quite well in Lady Sansa's service.
Вам будет приятно узнать, что наш общий друг прекрасно себя чувствует в услужении у леди Сансы.
I wouldn't refuse him, unless you want him to start blabbing about your mutual friend in the Everglades.
Я бы не отказывал ему, или ты хочешь, чтобы он начал говорить о вашем общем друге из Эверглейдс.
Mutual friend stories: There’s a chance that you'll see stories about the blocked person through mutual friends.
Новости от общих друзей Возможно, Вы увидите новости о заблокированном пользователе через общих друзей.
Over the years, a mutual friend often tried to introduce me to General Király, but, to my regret, that meeting never happened.
За эти годы, общий друг часто пытался представить меня генералу Кирай, но, к моему сожалению, встреча никогда не случилась.
For example, if the blocked person tags a mutual friend in a photo, you might see this story on your friend’s Timeline.
Например, если заблокированный пользователь отмечает на фото вашего общего друга, вы можете увидеть новость об этом в Хронике друга.
Imam Ashafa recalls: “A mutual friend ... took both of us by the hand and said: ‘The two of you can pull this nation together, or you can destroy it. Do something.’”
Имам Ашафа вспоминает: «Наш общий друг... взял нас обоих за руки и сказал: «Вы двое можете сплотить этот народ или уничтожить его. Делайте выбор».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама