Примеры употребления "Moves" в английском с переводом "перемещаться"

<>
показать все
Mailbox moves in Exchange 2016 Перемещение почтовых ящиков в Exchange 2016
Knowledge moves when people do. Знания перемещаются вместе с людьми.
CSV files for mailbox moves CSV-файлы для перемещения почтовых ящиков
Here’s what moves with you: Элементы, перемещаемые вместе с учетной записью
Remote mailbox moves in hybrid deployments Удаленные перемещения почтовых ящиков в гибридных развертываниях.
Processes mailbox moves and move requests. Обрабатывает операции перемещения и запросы на перемещение почтовых ящиков.
It moves this way over here. Китай перемещается сюда.
Mailbox moves (local or cross-forest) Перемещение почтовых ящиков (локально или между лесами)
Automatic retry and automatic prioritization of moves. Автоматическая повторная попытка и автоматическое определение приоритетов перемещений.
For details, see Manage on-premises moves. Дополнительные сведения см. в разделе Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016.
And not all these moves were voluntary. И не все эти перемещения были добровольными.
Effect of mailbox moves on continuous replication Влияние перемещения почтовых ящиков на непрерывную репликацию
For instructions, see Manage on-premises moves. Инструкции см. в статье Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016.
Exchange 2016 makes use of batch moves. Exchange 2016 использует пакетное перемещение.
For more information, see Manage on-premises moves. Подробнее см. в разделе Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016.
Scenarios for local and cross-forest mailbox moves Сценарии перемещения почтовых ящиков (локального и между лесами)
These are some scenarios for local mailbox moves: Ниже приведены сценарии локального перемещения почтовых ящиков.
Enable the MRS Proxy endpoint for remote moves Включение конечной точки прокси-сервера MRS для удаленных перемещений
These are some scenarios for cross-forest mailbox moves: Ниже приведены сценарии перемещения почтовых ящиков между лесами.
And the first shape moves behind the second one. Первая фигура перемещается за вторую.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ