Примеры употребления "Move" в английском с переводом "переезжать"

<>
показать все
Move back to my appartement. Переезжай ко мне снова.
We move into Kappa House tonight. Мы переезжаем в дом Каппы сегодня.
She's gonna move to Burlington. Она собирается переехать в Берлингтон.
When would you like to move? Когда вы хотели бы переехать?
They move from place to place. Они переезжают с места на место.
You can move into the guest house. Вы можете переехать в гостевой домик.
Hi, Margaret, I have to move again. Привет, Маргарет, мне снова пришлось переехать.
He says I can move in straightaway. Он говорит, что я сразу же смогу переехать.
Or move to Maine and write mystery novels. Или переехать в Мэйн и писать детективные романы.
One group did move to the Channel Islands. Одна группа переехала на Нормандские острова.
For example: You move from Germany to France. Например, вы переезжаете из Германии во Францию.
Her decision to move to Chicago surprised us. Её решение переехать в Чикаго удивило нас.
Well pack up tomorrow and move down here. Завтра мы соберем вещи и переедем сюда.
I've been forced to move in a hurry. Я должен немедля переехать.
Move to Vermont, open up a charming B&B? Переедешь в Вермонт, откроешь миленький отельчик?
Or you both going to move into his cristal fortress? Или вы вместе переедете в его рэперский замок?
No self-respecting White Sox fan would move to Boston. Ни один уважающий себя фанат Вайт Сокс не переедет в Бостон.
The only reason to move out there is the schools. Единственная причина туда переехать - это школы.
I don't wanna move to Florida and play shuffleboard. Я не хочу переезжать во Флориду и играть шаффлборд.
You guys gonna move into a cave together, or what? Вы, ребятки, переезжаете в пещеры вместе, или как?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ