Примеры употребления "Mountains" в английском с переводом "гора"

<>
показать все
I was on the mountains. Я был в горах.
We create mountains of waste. Мы создаем горы отходов.
Teens airlifted from Blue Mountains Подростков забрали на вертолете с Голубых гор
I was in the mountains. Я был в горах.
Mountains are not necessarily green. Горы не обязательно зелёные.
Somewhere in the Jura Mountains. Где-то в Южных горах.
But, moving mountains can be dangerous. Но подвижные горы могут быть опасны.
Black pine, from the high mountains. Черные сосны, с высоких гор.
Run and hide in the mountains. Беги и спрячься в горах.
Newly born mountains, Cenozoic, latter Tertiary. Недавно появившиеся горы, Кайнозой, конец третичного периода.
We'd go to the mountains Мы пошли бы в горы
We see mountains in the distance. Нам видятся горы на расстоянии.
O, Mount Fuji, holiest of mountains! О, гора Фудзи, самая священная из гор!
It is warmer over the mountains. За горами теплее.
Apollonian mindset creates mountains of waste. Апполонический подход создает горы мусора.
You say something about moving mountains, sir? Вы что-то говорили насчет того, чтобы свернуть горы, сэр?
The mountains are fair teeming with goblins. В горах опять кишат гоблины.
The mountains laugh, the rain is afar. Горы смеются, дождик прошёл.
The Russian attack at the Green Mountains. Атака русских в Зелёных горах.
I have a house in the mountains. У меня есть дом в горах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ