Примеры употребления "Mirrors" в английском с переводом "зеркало"

<>
показать все
Migration’s Hall of Mirrors Зал миграционных зеркал
Two big mirrors form a sort of corridor. Два больших зеркала образуют что-то вроде коридора.
Perhaps using spaceborne mirrors To supply warmth and power. Возможно, используя космические солнечные зеркала для получения тепла и энергии.
It's a "camera obscura", a trick with mirrors. Это "камера обскура", трюк с зеркалами.
Now, you could do that with mirrors from one angle. Такое можно проделать зеркалами с одной стороны.
Do you use the rear view mirrors when you drive? Вы пользуетесь зеркалами во время вождения?
And a lot of my experiences resemble mirrors in some way. В основном, мои впечатления чем-то напоминают зеркала.
I gave up two dental mirrors and a bottle of expectorant. Я дал ему два зубных зеркала, и пузырек отхаркивающего.
There's even mirrors today that can pick up your pulse rate. Сегодня даже существуют зеркала, измеряющие пульс.
Start your engine, check your mirrors, and pull away from the curb. Запускай двигатель, проверь зеркала и отъезжай от обочины.
They each have two mirrors, each with a diameter of ten meters. В них установлены два зеркала диаметром по десять метров.
And that's the kind of polishing that these mirrors have endured. Вот какой полировке подверглись эти зеркала.
To make the garden, we'll break all the mirrors in the village. Чтобы сделать сад, мы разобьем все зеркала в деревне.
exterior mirrors on the passenger side of vehicles of categories M2 and M3; внешним зеркалам транспортных средств категорий М2 и М3, устанавливаемых со стороны пассажира;
Sounds like a voyeur - they observe from a distance, telephoto lens, two-way mirrors. Он как будто наблюдатель, который следит с расстояния, через объектив или двусторонние зеркала.
It is now accepted that chimpanzees, bonobos and orangutans can recognize themselves in mirrors. В данный момент общепризнанно, что шимпанзе, гиббоны и орангутанги могут узнавать себя в зеркале.
Imagine three objects sitting in space-time — say, mirrors at the corners of a triangle. Представьте себе три предмета в пространстве-времени, скажем, зеркала в углах треугольника.
Laser light would bounce between three mirrors in an L-shaped arrangement, forming two beams. Лазерный луч отражается от трех зеркал, установленных в форме буквы «Г» и формирует два луча.
" 15.2.4.9.2. Exterior mirrors (Classes II, III, IV, V, VI and VII) " " 15.2.4.9.2 Внешние зеркала (классы II, III, IV, V, VI и VII) "
Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater. Сейчас я не буду пользоваться зеркалами, а отплачу цифровыми технологиями театру танагра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ