Примеры употребления "Mirror" в английском

<>
показать все
This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper. Это ведущий диетолог Великобритании из Daily Mirror, второй газеты с точки зрения продаж.
Here's the word "mirror." Вот слово "mirror" .
FACTOR THREE - Rearview Mirror Attitude Adjustment Фактор третий - коррекция отношения
Mirror your mobile device to YouTube. Позволяет передавать на YouTube изображение с экрана мобильного устройства.
Mirror Trader Software Transmission Fee Acknowledgement and Indemnification Подтверждение и ограждение от ответственности в связи с оплатой услуг Mirror Trader по передаче программного обеспечения
It should start by looking in the mirror. Ей необходимо начать с того, чтобы обратить свой взор на себя.
Does this make up for the car mirror, Sean? Это компенсирует зеркальце машины, Шон?
I've got a dressing mirror somewhere, with scrolls. Где-то у меня туалет был, зеркальце с завитками.
Here's the portion of code your copy should mirror: Часть копируемого кода должна отображать следующую комбинацию:
Let me look in the mirror, maybe I got younger. Дай-ка я в зеркальце погляжу, уж не помолодел ли.
Maserati sitting in my door mirror here like an oil painting. Maserati, отражающийся в моей двери, похож на картиу.
Markets are simply holding up a mirror to these flaws and risks. Рынки всего лишь пытаются оградить себя от данных ошибок и рисков.
Your display is set to mirror what's on your phone's screen. Ваш экран настроен на отображение экрана телефона.
She didn't even give you a kiss goodbye in the rearview mirror. Даже не послала на прощание воздушный поцелуй.
Directory synchronization helps you mirror those accounts between your online and on-premises environments. Для копирования учетных записей между сетевой и локальной средами используйте синхронизацию службы каталогов.
You got toenail clippers a nail file and you got yourself a dental mirror. Щипчики для ногтей пилочка и зеркальце для зубов.
In most cases, the laws for skies mirror those governing the world's oceans. В большинстве случаев действующие в отношении воздушного пространства законы копируют законы, действующие в отношении мировых океанов.
In fact, almost every live trading account we offer has a mirror reflection of a demo. Почти каждый тип реальных счетов имеет свою точную демонстрационную копию.
As a rule, you want to mirror one of the below setups as best you can: В целом следует стремиться как можно более точно выполнить подключение одним из следующих способов.
that the image in the mirror of his daily new life would be that of a killer. что его образом в повседневной новой жизни станет образ убийцы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ