Примеры употребления "Millions" в английском с переводом "миллион"

<>
показать все
Tribes lost millions of acres. Племена потеряли миллионы акров.
His death shocked millions everywhere. Его смерть привела в состояние шока миллионы людей.
But millions remain at risk. Однако миллионы людей остаются в опасности.
Millions of people have benefited. Миллионы людей улучшили свое положение.
*Volume is measured in millions. *Объем измеряется в миллионах.
Millions may have been made homeless. Миллионы людей остались без жилья.
But there are millions of us. Но нас, полукровок, миллионы.
millions were lifted out of poverty; миллионы людей вышли из бедности;
Millions of dollars and no sense. Миллионы долларов и глупа, как пробка.
Millions of dollars flow in undetected. Миллионы долларов проходят необнаруженными.
Millions of lives depend on it. От него зависят миллионы человеческих жизней.
But that costs millions of dollars. Но это стоит миллионы долларов.
Mentholated cigarettes used by the millions. Сигареты с ментолом, которые курят миллионы людей.
They have digitized millions of books. Они оцифровали миллионы книг.
I bow my head as millions do. Подобно миллионам я склоняю свою голову.
That is why millions of people doodle. Вот почему миллионы людей рисуют каракули.
LITHUANIA (millions of litas) Fiscal year: 2005 Литва (в миллионах литов) Финансовый год: 2005
Millions of women live like this today. Миллионы женщин живут так сегодня.
• do not rush to immediately earn millions; •Не стремитесь сразу заработать миллионы.
Throughout it all, millions will be without jobs. На всем протяжении этого периода миллионы людей останутся без работы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ